Room @ the End of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Matt Nathanson- "Room At The End Of The World"
مات ناثانسون - "غرفة في نهاية العالم"
I was weaving with the drunks
كنت أنسج مع السكارى
singing Sinatra loud
الغناء سيناترا بصوت عال
I let go of love
لقد تركت الحب
once it finally had me figured out
بمجرد أن اكتشفتني أخيرًا
I was buried like a treasure
لقد دفنت مثل الكنز
But no one ever came to mark the spot
لكن لم يأت أحد على الإطلاق لتحديد المكان
So I got good at pleasure
لذلك حصلت على متعة جيدة
And started tyin' tighter knots
وبدأت في ربط العقد الأكثر إحكامًا
sad can't catch me
حزين لا يستطيع اللحاق بي
call me baby now
اتصل بي يا عزيزي الآن
when it's all I use to believe
عندما يكون هذا هو كل ما اعتدت أن أصدقه
if the sun don't light
إذا كانت الشمس لا تضيء
and the night won't turn
والليل لن يتحول
we'll get a room at the end of the world
سنحصل على غرفة في نهاية العالم
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
وسنعيد كتابة كل الأخطاء التي تعلمناها
safe in our room at the end of the world
آمنة في غرفتنا في نهاية العالم
these streets are haunted
هذه الشوارع مسكونة
with ghosts who wait on luck to come
مع الأشباح الذين ينتظرون الحظ ليأتي
sleep with hornets
النوم مع الدبابير
and they wonder why they wake up stung
ويتساءلون لماذا يستيقظون لسعين
sad can't catch me
حزين لا يستطيع اللحاق بي
call me baby now
اتصل بي يا عزيزي الآن
when it's all I use to believe
عندما يكون هذا هو كل ما اعتدت أن أصدقه
if the sun don't light
إذا كانت الشمس لا تضيء
and the moon won't turn
والقمر لن يتحول
we'll get a room at the end of the world
سنحصل على غرفة في نهاية العالم
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
وسنعيد كتابة كل الأخطاء التي تعلمناها
safe in our room at the end of the world
آمنة في غرفتنا في نهاية العالم
one heart is never enough alone
قلب واحد لا يكفي وحده أبداً
one heart is never enough alone
قلب واحد لا يكفي وحده أبداً
Come on, come on
هيا، هيا
come on and dance with me, love
هيا والرقص معي، الحب
just come on and dance with me love
فقط تعال والرقص معي الحب
'cause I need it, I need it now
لأنني أحتاجه، أحتاجه الآن
I can see it, believe it
أستطيع أن أرى ذلك، أصدق ذلك
if the sun don't light
إذا كانت الشمس لا تضيء
and the night won't turn
والليل لن يتحول
we'll get a room at the end of the world
سنحصل على غرفة في نهاية العالم
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
وسنعيد كتابة كل الأخطاء التي تعلمناها
safe in our room at the end of the world
آمنة في غرفتنا في نهاية العالم
Cause I can see it
لأنني أستطيع رؤيته
You and me at the end of the world
أنا وأنت في نهاية العالم