Room @ the End of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Matt Nathanson- "Room At The End Of The World"
Matt Nathanson – „Pokój na końcu świata”
I was weaving with the drunks
Tkałem z pijakami
singing Sinatra loud
śpiewając głośno Sinatrę
I let go of love
Odpuściłem miłość
once it finally had me figured out
kiedy w końcu do mnie dotarło
I was buried like a treasure
Zostałem pochowany jak skarb
But no one ever came to mark the spot
Ale nikt nigdy nie przyszedł, żeby oznaczyć to miejsce
So I got good at pleasure
Więc dobrze się bawiłem
And started tyin' tighter knots
I zacząłem zawiązywać mocniej węzły
sad can't catch me
smutno, nie mogę mnie złapać
call me baby now
zadzwoń do mnie teraz, kochanie
when it's all I use to believe
kiedy tylko w to wierzę
if the sun don't light
jeśli słońce nie świeci
and the night won't turn
i noc się nie zmieni
we'll get a room at the end of the world
dostaniemy pokój na końcu świata
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
i przepiszemy wszystkie błędy, których się nauczyliśmy
safe in our room at the end of the world
bezpiecznie w naszym pokoju na końcu świata
these streets are haunted
te ulice są nawiedzone
with ghosts who wait on luck to come
z duchami, które czekają na przyjście szczęścia
sleep with hornets
spać z szerszeniami
and they wonder why they wake up stung
i zastanawiają się, dlaczego budzą się użądleni
sad can't catch me
smutno, nie mogę mnie złapać
call me baby now
zadzwoń do mnie teraz, kochanie
when it's all I use to believe
kiedy tylko w to wierzę
if the sun don't light
jeśli słońce nie świeci
and the moon won't turn
i księżyc nie będzie się obracał
we'll get a room at the end of the world
dostaniemy pokój na końcu świata
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
i przepiszemy wszystkie błędy, których się nauczyliśmy
safe in our room at the end of the world
bezpiecznie w naszym pokoju na końcu świata
one heart is never enough alone
jedno serce nigdy nie wystarczy samo
one heart is never enough alone
jedno serce nigdy nie wystarczy samo
Come on, come on
Chodź, chodź
come on and dance with me, love
chodź i zatańcz ze mną, kochanie
just come on and dance with me love
po prostu chodź i zatańcz ze mną, kochanie
'cause I need it, I need it now
bo tego potrzebuję, potrzebuję tego teraz
I can see it, believe it
Widzę to, uwierz w to
if the sun don't light
jeśli słońce nie świeci
and the night won't turn
i noc się nie zmieni
we'll get a room at the end of the world
dostaniemy pokój na końcu świata
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
i przepiszemy wszystkie błędy, których się nauczyliśmy
safe in our room at the end of the world
bezpiecznie w naszym pokoju na końcu świata
Cause I can see it
Bo to widzę
You and me at the end of the world
Ty i ja na końcu świata