Room @ the End of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Matt Nathanson- "Room At The End Of The World"
Matt Nathanson - "Kamer aan het einde van de wereld"
I was weaving with the drunks
Ik was aan het weven met de dronkaards
singing Sinatra loud
Sinatra luid zingend
I let go of love
Ik heb de liefde losgelaten
once it finally had me figured out
toen ik er eindelijk achter kwam
I was buried like a treasure
Ik werd begraven als een schat
But no one ever came to mark the spot
Maar niemand kwam ooit om de plek te markeren
So I got good at pleasure
Dus ik werd goed in plezier
And started tyin' tighter knots
En begon strakkere knopen te leggen
sad can't catch me
verdrietig kan me niet vangen
call me baby now
noem mij nu schatje
when it's all I use to believe
terwijl het alles is wat ik geloof
if the sun don't light
als de zon niet oplicht
and the night won't turn
en de nacht zal niet veranderen
we'll get a room at the end of the world
We krijgen een kamer aan het einde van de wereld
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
en we zullen alle fouten die we hebben geleerd herschrijven
safe in our room at the end of the world
veilig in onze kamer aan het einde van de wereld
these streets are haunted
deze straten zijn spookachtig
with ghosts who wait on luck to come
met geesten die wachten op geluk
sleep with hornets
slapen met horzels
and they wonder why they wake up stung
en ze vragen zich af waarom ze gestoken wakker worden
sad can't catch me
verdrietig kan me niet vangen
call me baby now
noem mij nu schatje
when it's all I use to believe
terwijl het alles is wat ik geloof
if the sun don't light
als de zon niet oplicht
and the moon won't turn
en de maan zal niet draaien
we'll get a room at the end of the world
We krijgen een kamer aan het einde van de wereld
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
en we zullen alle fouten die we hebben geleerd herschrijven
safe in our room at the end of the world
veilig in onze kamer aan het einde van de wereld
one heart is never enough alone
Eén hart alleen is nooit genoeg
one heart is never enough alone
Eén hart alleen is nooit genoeg
Come on, come on
Kom op, kom op
come on and dance with me, love
Kom op en dans met mij, liefje
just come on and dance with me love
Kom gewoon en dans met mij liefje
'cause I need it, I need it now
Omdat ik het nodig heb, ik heb het nu nodig
I can see it, believe it
Ik kan het zien, geloof het
if the sun don't light
als de zon niet oplicht
and the night won't turn
en de nacht zal niet veranderen
we'll get a room at the end of the world
We krijgen een kamer aan het einde van de wereld
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
en we zullen alle fouten die we hebben geleerd herschrijven
safe in our room at the end of the world
veilig in onze kamer aan het einde van de wereld
Cause I can see it
Omdat ik het kan zien
You and me at the end of the world
Jij en ik aan het einde van de wereld