Room @ the End of the World Versuri Traducere în Română

Matt Nathanson- "Room At The End Of The World"
Matt Nathanson - „Camera la sfârșitul lumii”
I was weaving with the drunks
țesem cu bețivii
singing Sinatra loud
cântând Sinatra tare
I let go of love
Am dat drumul dragostei
once it finally had me figured out
odată ce mi-a dat seama în sfârșit
I was buried like a treasure
Am fost îngropat ca o comoară
But no one ever came to mark the spot
Dar nimeni nu a venit niciodată să marcheze locul
So I got good at pleasure
Așa că m-am priceput la plăcere
And started tyin' tighter knots
Și a început să faci noduri mai strânse
sad can't catch me
trist nu mă poate prinde
call me baby now
spune-mi copila acum
when it's all I use to believe
când e tot ce obișnuiesc să cred
if the sun don't light
dacă soarele nu luminează
and the night won't turn
iar noaptea nu se va întoarce
we'll get a room at the end of the world
vom primi o cameră la capătul lumii
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
și vom rescrie toate greșelile pe care le-am învățat
safe in our room at the end of the world
sigur în camera noastră de la capătul lumii
these streets are haunted
aceste străzi sunt bântuite
with ghosts who wait on luck to come
cu fantome care așteaptă să vină norocul
sleep with hornets
dormi cu viespi
and they wonder why they wake up stung
și se întreabă de ce se trezesc înțepați
sad can't catch me
trist nu mă poate prinde
call me baby now
spune-mi copila acum
when it's all I use to believe
când e tot ce obișnuiesc să cred
if the sun don't light
dacă soarele nu luminează
and the moon won't turn
iar luna nu se va întoarce
we'll get a room at the end of the world
vom primi o cameră la capătul lumii
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
și vom rescrie toate greșelile pe care le-am învățat
safe in our room at the end of the world
sigur în camera noastră de la capătul lumii
one heart is never enough alone
o singură inimă nu este niciodată suficientă singură
one heart is never enough alone
o singură inimă nu este niciodată suficientă singură
Come on, come on
Hai, hai
come on and dance with me, love
Vino și dansează cu mine, iubire
just come on and dance with me love
Vino și dansează cu mine iubire
'cause I need it, I need it now
pentru că am nevoie, am nevoie de el acum
I can see it, believe it
Pot să văd, să cred
if the sun don't light
dacă soarele nu luminează
and the night won't turn
iar noaptea nu se va întoarce
we'll get a room at the end of the world
vom primi o cameră la capătul lumii
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
și vom rescrie toate greșelile pe care le-am învățat
safe in our room at the end of the world
sigur în camera noastră de la capătul lumii
Cause I can see it
Pentru că o pot vedea
You and me at the end of the world
Tu și cu mine la capătul lumii