Room @ the End of the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Matt Nathanson- "Room At The End Of The World"
Matt Nathanson - "Dünyanın Sonundaki Oda"
I was weaving with the drunks
Sarhoşlarla dokuma yapıyordum
singing Sinatra loud
Sinatra'yı yüksek sesle söylemek
I let go of love
aşktan vazgeçtim
once it finally had me figured out
nihayet beni çözdükten sonra
I was buried like a treasure
Bir hazine gibi gömüldüm
But no one ever came to mark the spot
Ama hiç kimse noktayı işaretlemeye gelmedi
So I got good at pleasure
Bu yüzden zevk konusunda iyi oldum
And started tyin' tighter knots
Ve daha sıkı düğümler atmaya başladım
sad can't catch me
üzgünüm beni yakalayamıyorum
call me baby now
şimdi beni ara bebeğim
when it's all I use to believe
inanmak için kullandığım tek şey bu olduğunda
if the sun don't light
eğer güneş ışık vermiyorsa
and the night won't turn
ve gece dönmeyecek
we'll get a room at the end of the world
dünyanın sonunda bir odamız olacak
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
ve öğrendiğimiz tüm yanlışları yeniden yazacağız
safe in our room at the end of the world
dünyanın sonundaki odamızda güvende
these streets are haunted
bu sokaklar perili
with ghosts who wait on luck to come
Şansın gelmesini bekleyen hayaletlerle
sleep with hornets
eşekarısı ile uyumak
and they wonder why they wake up stung
ve neden acı çekerek uyandıklarını merak ediyorlar
sad can't catch me
üzgünüm beni yakalayamıyorum
call me baby now
şimdi beni ara bebeğim
when it's all I use to believe
inanmak için kullandığım tek şey bu olduğunda
if the sun don't light
eğer güneş ışık vermiyorsa
and the moon won't turn
ve ay dönmeyecek
we'll get a room at the end of the world
dünyanın sonunda bir odamız olacak
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
ve öğrendiğimiz tüm yanlışları yeniden yazacağız
safe in our room at the end of the world
dünyanın sonundaki odamızda güvende
one heart is never enough alone
Bir kalp asla tek başına yetmez
one heart is never enough alone
Bir kalp asla tek başına yetmez
Come on, come on
Hadi, hadi
come on and dance with me, love
gel ve benimle dans et aşkım
just come on and dance with me love
sadece gel ve benimle dans et aşkım
'cause I need it, I need it now
çünkü buna ihtiyacım var, şimdi ihtiyacım var
I can see it, believe it
Görebiliyorum, buna inanıyorum
if the sun don't light
eğer güneş ışık vermiyorsa
and the night won't turn
ve gece dönmeyecek
we'll get a room at the end of the world
dünyanın sonunda bir odamız olacak
and we'll rewrite all the wrongs we've learned
ve öğrendiğimiz tüm yanlışları yeniden yazacağız
safe in our room at the end of the world
dünyanın sonundaki odamızda güvende
Cause I can see it
Çünkü görebiliyorum
You and me at the end of the world
Sen ve ben dünyanın sonunda