Sky High Honey Liedtext Deutsche Übersetzung

(All Fs should be barred)
(Alle Fs sollten gesperrt werden)
There's a chord in the chorus that I don't know the name of, but I know it's right. I'm
Es gibt einen Akkord im Refrain, dessen Namen ich nicht kenne, aber ich weiß, dass er richtig ist. Ich bin
calling it F/C, and it's fingered like this:
Ich nenne es F/C und es wird so gefingert:
The low E string 1 is optional, and played by the thumb. It's basically a C chord with a
Die tiefe E-Saite 1 ist optional und wird mit dem Daumen gespielt. Es ist im Grunde ein C-Akkord mit a
bar over the G and B strings.
Takt über den G- und H-Saiten.
Also, in the chorus, there is a C (walkdown). If you listen to the song the guitar
Außerdem gibt es im Refrain ein C (Walkdown). Wenn Sie dem Lied die Gitarre anhören
mimics the melody in the "sky high honey" part, which you can do by playing a C chord and
ahmt die Melodie im „Sky High Honey“-Teil nach, was Sie durch Spielen eines C-Akkords erreichen können
then going:
dann gehts:
Alternatively, if you want it to sound bigger, you can go:
Alternativ, wenn Sie möchten, dass es größer klingt, können Sie Folgendes tun:
Sky high honey, gone.
Himmelhoch, Schatz, weg.
OK, on to the music.
Okay, weiter zur Musik.
INTRO: C, Csus4
INTRO: C, Csus4
VERSE:
VERS:
I bet you're laughing at some joke he told you
Ich wette, du lachst über einen Witz, den er dir erzählt hat
With his arm around your sunburnt shoulders
Mit seinem Arm um deine sonnenverbrannten Schultern
I spent the morning with my face against the windowseat
Den Morgen verbrachte ich mit dem Gesicht an der Fensterbank
Looking down at all the things that got the best of me
Ich schaue auf all die Dinge herab, die das Beste aus mir herausgeholt haben
CHORUS:
CHOR:
No more late night drives to Boston
Keine Nachtfahrten mehr nach Boston
F C (walkdown)
F C (Walkdown)
No more Cure songs to get lost in
Keine Cure-Songs mehr, in denen man sich verlieren kann
No more taxis, subway tokens
Keine Taxis und U-Bahn-Tokens mehr
F C (walkdown) C
F C (Walkdown) C
Arms wide open, I'm sky high honey, gone.
Arme weit geöffnet, ich bin himmelhoch, Schatz, weg.
VERSE 2 (same chords)
Strophe 2 (gleiche Akkorde)
I take the streetcars around San Francisco
Ich fahre mit der Straßenbahn durch San Francisco
Get winks from the pretty boys down in the Castro
Lassen Sie sich von den hübschen Jungs unten im Castro zuzwinkern
Through the turnstiles roll the Jappy (?) girls, the shabby dolls
Durch die Drehkreuze rollen die Jappy (?) Mädchen, die schäbigen Puppen
I can't resist myself, I get their names, I never call.
Ich kann mir nicht widerstehen, ich kenne ihre Namen, ich rufe nie an.
No more late night drives to Boston
Keine Nachtfahrten mehr nach Boston
F C (walkdown)
F C (Walkdown)
No more Cure songs to get lost in
Keine Cure-Songs mehr, in denen man sich verlieren kann
No more taxis, subway tokens
Keine Taxis und U-Bahn-Tokens mehr
F C (walkdown) Em
F C (Walkdown) Em
Arms wide open, I'm sky high honey, gone.
Arme weit geöffnet, ich bin himmelhoch, Schatz, weg.
C (walkdown) Em
C (Walkdown) Em
I'm sky high honey, gone.
Ich bin himmelhoch, Schatz, weg.
BRIDGE:
BRÜCKE:
You wait too long, you never leave
Wenn du zu lange wartest, gehst du nie
And it feels like dying, but still your heart beats
Und es fühlt sich an, als würde man sterben, aber dein Herz schlägt immer noch
Em, F, C walkdown
Em, F, C Walkdown
CHORUS 3 (quieter)
CHOR 3 (leiser)
No more late night drives to Boston
Keine Nachtfahrten mehr nach Boston
F C (walkdown)
F C (Walkdown)
No more Cure songs to get lost in
Keine Cure-Songs mehr, in denen man sich verlieren kann
No more taxis, subway tokens
Keine Taxis und U-Bahn-Tokens mehr
F C (walkdown) Em
F C (Walkdown) Em
Arms wide open, I'm sky high honey, gone.
Arme weit geöffnet, ich bin himmelhoch, Schatz, weg.
C (walkdown) C
C (Walkdown) C
I'm sky high honey, gone.
Ich bin himmelhoch, Schatz, weg.
OUTRO: same as Intro
OUTRO: dasselbe wie Intro