Sky High Honey Songtekst Nederlandse Vertaling

(All Fs should be barred)
(Alle F's moeten worden geblokkeerd)
There's a chord in the chorus that I don't know the name of, but I know it's right. I'm
Er zit een akkoord in het refrein waarvan ik de naam niet weet, maar ik weet wel dat het goed is. Ik ben
calling it F/C, and it's fingered like this:
noem het F/C, en het wordt als volgt gevingerd:
The low E string 1 is optional, and played by the thumb. It's basically a C chord with a
De lage mi-snaar 1 is optioneel en wordt met de duim bespeeld. Het is eigenlijk een C-akkoord met een
bar over the G and B strings.
balk over de G- en B-snaar.
Also, in the chorus, there is a C (walkdown). If you listen to the song the guitar
Ook is er in het refrein een C (walkdown). Als je naar het liedje luistert, de gitaar
mimics the melody in the "sky high honey" part, which you can do by playing a C chord and
bootst de melodie na in het "sky high honey"-gedeelte, wat je kunt doen door een C-akkoord te spelen en
then going:
dan gaan:
Alternatively, if you want it to sound bigger, you can go:
Als je wilt dat het groter klinkt, kun je ook:
Sky high honey, gone.
Hemelhoge schat, weg.
OK, on to the music.
Oké, over naar de muziek.
INTRO: C, Csus4
INTRO: C, Csus4
VERSE:
VERS:
I bet you're laughing at some joke he told you
Ik wed dat je lacht om een grap die hij je vertelde
With his arm around your sunburnt shoulders
Met zijn arm om je verbrande schouders
I spent the morning with my face against the windowseat
Ik bracht de ochtend door met mijn gezicht tegen de vensterbank
Looking down at all the things that got the best of me
Neerkijkend op alle dingen die het beste uit mij haalden
CHORUS:
CHORUS:
No more late night drives to Boston
Geen late nachtritten meer naar Boston
F C (walkdown)
FC (walkdown)
No more Cure songs to get lost in
Geen Cure-nummers meer om in te verdwalen
No more taxis, subway tokens
Geen taxi's en metromunten meer
F C (walkdown) C
FC (walkdown) C
Arms wide open, I'm sky high honey, gone.
Armen wijd open, ik ben torenhoog schat, weg.
VERSE 2 (same chords)
VERS 2 (dezelfde akkoorden)
I take the streetcars around San Francisco
Ik neem de trams rond San Francisco
Get winks from the pretty boys down in the Castro
Krijg knipogen van de mooie jongens in de Castro
Through the turnstiles roll the Jappy (?) girls, the shabby dolls
Door de tourniquets rollen de Jappy(?)meisjes, de armoedige poppen
I can't resist myself, I get their names, I never call.
Ik kan mezelf niet weerstaan, ik krijg hun namen, ik bel nooit.
No more late night drives to Boston
Geen late nachtritten meer naar Boston
F C (walkdown)
FC (walkdown)
No more Cure songs to get lost in
Geen Cure-nummers meer om in te verdwalen
No more taxis, subway tokens
Geen taxi's en metromunten meer
F C (walkdown) Em
FC (walkdown) Em
Arms wide open, I'm sky high honey, gone.
Armen wijd open, ik ben torenhoog schat, weg.
C (walkdown) Em
C (walkdown) Em
I'm sky high honey, gone.
Ik ben torenhoog schat, weg.
BRIDGE:
BRUG:
You wait too long, you never leave
Je wacht te lang en je gaat nooit weg
And it feels like dying, but still your heart beats
En het voelt als doodgaan, maar toch klopt je hart
Em, F, C walkdown
Em, F, C walkdown
CHORUS 3 (quieter)
CHORUS 3 (stiller)
No more late night drives to Boston
Geen late nachtritten meer naar Boston
F C (walkdown)
FC (walkdown)
No more Cure songs to get lost in
Geen Cure-nummers meer om in te verdwalen
No more taxis, subway tokens
Geen taxi's en metromunten meer
F C (walkdown) Em
FC (walkdown) Em
Arms wide open, I'm sky high honey, gone.
Armen wijd open, ik ben torenhoog schat, weg.
C (walkdown) C
C (weglopen) C
I'm sky high honey, gone.
Ik ben torenhoog schat, weg.
OUTRO: same as Intro
OUTRO: hetzelfde als Intro