Brooklyn Fawn Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
there's a fawn with brown eyes
il y a un faon aux yeux marrons
a broken hoof from brooklyn stars
un sabot cassé des stars de Brooklyn
a summer night
une nuit d'été
i dreamt i learned how not to speak,
j'ai rêvé que j'avais appris à ne pas parler,
let go of words, let go of her
lâche les mots, lâche-la
to let her be
la laisser être
there's a fawn in all my dreams,
il y a un faon dans tous mes rêves,
i guard the sun, i guard the moon
je garde le soleil, je garde la lune
i don't need sleep
je n'ai pas besoin de dormir
Interlude:
Interlude :
with my mouth i shake the leaves
avec ma bouche je secoue les feuilles
your eyes get wide, you want to leave
Tes yeux s'écarquillent, tu veux partir
when i write my clumsy heart
quand j'écris mon cœur maladroit
will crack it's cage, shoot stars apart
va casser sa cage, séparer les étoiles
Interlude:
Interlude :
last night i tore through the cupboards
la nuit dernière, j'ai fouillé les placards
the medicine already gone
le médicament est déjà parti
i stumbled past the discovery
je suis tombé sur la découverte
waiting and willing for dawn
attendant et disposé à l'aube
i believe i know what's right
je crois que je sais ce qui est bien
what comes into long brooklyn nights
ce qui se passe dans les longues nuits de Brooklyn
with belief the moon will rise,
avec confiance, la lune se lèvera,
give to the shore then turn the tide
donne au rivage puis inverse la tendance
Interlude:
Interlude :
there's a fawn of city trees,
il y a un faon d'arbres de la ville,
of sidewalk grass, she won't belong,
d'herbe de trottoir, elle n'appartient pas,
no not to me
non, pas pour moi
there's a fawn with brown eyes
il y a un faon aux yeux marrons
a broken hoof from brooklyn stars
un sabot cassé des stars de Brooklyn
a summer night
une nuit d'été
End on E
Terminer en E