Brooklyn Fawn Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
there's a fawn with brown eyes
Er is een reekalf met bruine ogen
a broken hoof from brooklyn stars
een gebroken hoef van Brooklyn Stars
a summer night
een zomeravond
i dreamt i learned how not to speak,
Ik droomde dat ik leerde hoe ik niet moest praten,
let go of words, let go of her
laat de woorden los, laat haar los
to let her be
om haar te laten zijn
there's a fawn in all my dreams,
Er is een reekalf in al mijn dromen,
i guard the sun, i guard the moon
Ik bewaak de zon, ik bewaak de maan
i don't need sleep
ik heb geen slaap nodig
Interlude:
Intermezzo:
with my mouth i shake the leaves
met mijn mond schud ik de bladeren
your eyes get wide, you want to leave
je ogen worden groot, je wilt weggaan
when i write my clumsy heart
als ik mijn onhandige hart schrijf
will crack it's cage, shoot stars apart
zal zijn kooi kraken, sterren uit elkaar schieten
Interlude:
Intermezzo:
last night i tore through the cupboards
Gisteravond heb ik de kasten doorzocht
the medicine already gone
het medicijn is al weg
i stumbled past the discovery
Ik struikelde voorbij de ontdekking
waiting and willing for dawn
wachtend en bereid tot zonsopgang
i believe i know what's right
Ik geloof dat ik weet wat juist is
what comes into long brooklyn nights
wat er in lange Brooklyn-nachten komt
with belief the moon will rise,
met geloof zal de maan opkomen,
give to the shore then turn the tide
geef aan de kust en keer dan het tij
Interlude:
Intermezzo:
there's a fawn of city trees,
er is een reekalf van stadsbomen,
of sidewalk grass, she won't belong,
van trottoirgras, ze hoort er niet bij,
no not to me
nee niet voor mij
there's a fawn with brown eyes
Er is een reekalf met bruine ogen
a broken hoof from brooklyn stars
een gebroken hoef van Brooklyn Stars
a summer night
een zomeravond
End on E
Eindig op E