Brooklyn Fawn 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
there's a fawn with brown eyes
茶色の目をした子鹿がいます
a broken hoof from brooklyn stars
ブルックリンスターの壊れた蹄
a summer night
夏の夜
i dreamt i learned how not to speak,
話さない方法を学んだ夢を見た
let go of words, let go of her
言葉を手放して、彼女を手放して
to let her be
彼女を放っておくために
there's a fawn in all my dreams,
私の夢には子鹿がいる、
i guard the sun, i guard the moon
私は太陽を守ります、私は月を守ります
i don't need sleep
睡眠は必要ありません
Interlude:
間奏曲：
with my mouth i shake the leaves
口で葉を振る
your eyes get wide, you want to leave
目が大きくなる、あなたは去りたい
when i write my clumsy heart
不器用な心を書くとき
will crack it's cage, shoot stars apart
檻を割って星を飛ばすだろう
Interlude:
間奏曲：
last night i tore through the cupboards
昨夜私は戸棚を突き破った
the medicine already gone
薬はもうなくなった
i stumbled past the discovery
私はその発見をつまずいて通り過ぎた
waiting and willing for dawn
夜明けを待ち望んでいる
i believe i know what's right
私は何が正しいかを知っていると信じています
what comes into long brooklyn nights
ブルックリンの長い夜に何が起こるのか
with belief the moon will rise,
月が昇ると信じて、
give to the shore then turn the tide
岸に身を委ねてから流れを変える
Interlude:
間奏曲：
there's a fawn of city trees,
街の木々の子鹿がいる、
of sidewalk grass, she won't belong,
歩道の草の中に彼女は居場所がない、
no not to me
いいえ、私にはそうではありません
there's a fawn with brown eyes
茶色の目をした子鹿がいます
a broken hoof from brooklyn stars
ブルックリンスターの壊れた蹄
a summer night
夏の夜
End on E
Eで終了