When I Needed a Saviour Paroles Traduction Française

Posted by: (travis@guitarnetwork.org)
Publié par : (travis@guitarnetwork.org)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Looking back on time,
En regardant le temps,
Seeking to remind myself of all Your mercies,
Cherchant à me rappeler toutes tes miséricordes,
I can testify, on every page of life,
Je peux témoigner, à chaque page de la vie,
Your grace just keeps unfolding and unfolding. ( / / / / )
Votre grâce ne cesse de se déployer et de se déployer. ( / / / / )
CHORUS A:
CHŒUR A :
You made me fruitful in the land of my suffering, Father.
Tu m'as rendu fécond au pays de mes souffrances, Père.
You made me hopeful in the place of no hope;
Vous m'avez donné de l'espoir au lieu de l'absence d'espoir ;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
J'ai versé de l'huile de joie sur les blessures de mes difficultés, et tu
Poured oil of healing on the depths of my soul.
J'ai versé de l'huile de guérison au plus profond de mon âme.
CHORUS B:
CHŒUR B :
When I needed a Saviour, You were there, You were there.
Quand j’avais besoin d’un Sauveur, tu étais là, tu étais là.
When I needed a Healer, You were there, You were there.
Quand j'avais besoin d'un guérisseur, tu étais là, tu étais là.
When I needed a my Father, You were there, You were there,
Quand j'avais besoin d'un mon Père, tu étais là, tu étais là,
You are here, You are here.
Vous êtes ici, vous êtes ici.
VERSE 2:
VERSET 2 :
Ever since the day
Depuis le jour
I looked upon the cross I've realised Your mercy.
J'ai regardé la croix, j'ai réalisé ta miséricorde.
For every stage of life, sweet and bitter times,
Pour chaque étape de la vie, moments doux et amers,
Your love just keeps unfolding, and unfolding. ( / / / / )
Votre amour ne cesse de se déployer et de se déployer. ( / / / / )
Words and Music by Matt Redman
Paroles et musique de Matt Redman
1998 Kingsway's Thankyou Music (ASCAP) (Admin. in
1998 Kingsway's Thankyou Music (ASCAP) (Admin. en
North America by EMI Christian Music Publishing)
Amérique du Nord par EMI Christian Music Publishing)
CCLI Song ID #2454814
ID de la chanson CCLI #2454814