When I Needed a Saviour Songtekst Nederlandse Vertaling

Posted by: (travis@guitarnetwork.org)
Geplaatst door: (travis@guitarnetwork.org)
VERSE 1:
VERS 1:
Looking back on time,
Terugkijkend op de tijd,
Seeking to remind myself of all Your mercies,
In een poging mezelf te herinneren aan al Uw barmhartigheden,
I can testify, on every page of life,
Ik kan getuigen, op elke pagina van het leven,
Your grace just keeps unfolding and unfolding. ( / / / / )
Jouw genade blijft zich maar ontvouwen en ontvouwen. ( / / / / )
CHORUS A:
KOOR A:
You made me fruitful in the land of my suffering, Father.
U hebt mij vruchtbaar gemaakt in het land van mijn lijden, Vader.
You made me hopeful in the place of no hope;
Je hebt me hoopvol gemaakt in een plaats waar geen hoop was;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Giet olie van vreugde op de wonden van mijn strijd, en op jou
Poured oil of healing on the depths of my soul.
Giet olie van genezing in de diepten van mijn ziel.
CHORUS B:
KOOR B:
When I needed a Saviour, You were there, You were there.
Toen ik een Verlosser nodig had, was jij daar, jij was daar.
When I needed a Healer, You were there, You were there.
Toen ik een genezer nodig had, was jij daar, jij was daar.
When I needed a my Father, You were there, You were there,
Toen ik een mijn vader nodig had, was jij daar, jij was daar,
You are here, You are here.
Je bent hier, je bent hier.
VERSE 2:
VERS 2:
Ever since the day
Sinds die dag
I looked upon the cross I've realised Your mercy.
Ik keek naar het kruis. Ik heb Uw genade gerealiseerd.
For every stage of life, sweet and bitter times,
Voor elke levensfase, zoete en bittere tijden,
Your love just keeps unfolding, and unfolding. ( / / / / )
Jouw liefde blijft zich maar ontvouwen en ontvouwen. ( / / / / )
Words and Music by Matt Redman
Tekst en muziek door Matt Redman
1998 Kingsway's Thankyou Music (ASCAP) (Admin. in
1998 Kingsway's Thankyou Music (ASCAP) (Admin. in
North America by EMI Christian Music Publishing)
Noord-Amerika door EMI Christian Music Publishing)
CCLI Song ID #2454814
CCLI-nummer-ID #2454814