When I Needed a Saviour 歌詞 日本語訳

Posted by: (travis@guitarnetwork.org)
投稿者: (travis@guitarnetwork.org)
VERSE 1:
詩 1:
Looking back on time,
時間を振り返ってみると、
Seeking to remind myself of all Your mercies,
あなたのあらゆる慈悲を思い出そうと努めていますが、
I can testify, on every page of life,
人生のあらゆるページで私は証言できます。
Your grace just keeps unfolding and unfolding. ( / / / / )
あなたの恵みは広がり続けます。 ( / / / / )
CHORUS A:
コーラスA:
You made me fruitful in the land of my suffering, Father.
あなたは私の苦しみの地で私を実り豊かにしてくれました、父よ。
You made me hopeful in the place of no hope;
あなたは希望のない私に希望を与えてくれました。
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
もがき苦しむ私の傷に喜びの油を注いだ、そしてあなたは
Poured oil of healing on the depths of my soul.
心の奥底に癒しの油を注ぎました。
CHORUS B:
コーラスB:
When I needed a Saviour, You were there, You were there.
私が救い主を必要としていたとき、あなたはそこにいました、あなたはそこにいました。
When I needed a Healer, You were there, You were there.
私がヒーラーを必要としていたとき、あなたはそこにいました、あなたはそこにいました。
When I needed a my Father, You were there, You were there,
私が父を必要としたとき、あなたはそこにいました、あなたはそこにいました、
You are here, You are here.
あなたはここにいます、あなたはここにいます。
VERSE 2:
詩 2:
Ever since the day
あの日からずっと
I looked upon the cross I've realised Your mercy.
私は十字架を見つめ、あなたの憐れみを悟りました。
For every stage of life, sweet and bitter times,
人生のあらゆるステージ、甘い時も苦い時も、
Your love just keeps unfolding, and unfolding. ( / / / / )
あなたの愛は、どんどん広がっていきます。 ( / / / / )
Words and Music by Matt Redman
マット・レッドマンによる言葉と音楽
1998 Kingsway's Thankyou Music (ASCAP) (Admin. in
1998 キングスウェイのサンキュー ミュージック (ASCAP) (管理者)
North America by EMI Christian Music Publishing)
北米：EMI Christian Music Publishing）
CCLI Song ID #2454814
CCLI 曲 ID #2454814