On Nights Like Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am C G F
مقدمة: صباحا C G F
On nights like tonight when no one's around
في ليالي مثل هذه الليلة عندما لا يكون هناك أحد
I put on the record, the record I found
لقد سجلت السجل، السجل الذي وجدته
When I was a kid and the world was a town
عندما كنت طفلا وكان العالم مدينة
And Heartbreaker weren't nothing painful
ولم يكن Heartbreaker مؤلمًا
Carry me Mother Mary, I'm faithless
إحمليني يا أمّي مريم، أنا غير مؤمن
Like Sister Theresa, canonized, faceless
مثل الأخت تيريزا، قداسة، مجهولة الهوية
The press release leaves the plagiarist nameless
البيان الصحفي يترك السارق بلا اسم
And all is forgiven
وكل شيء يغفر
On nights like tonight when no one's around
في ليالي مثل هذه الليلة عندما لا يكون هناك أحد
I sit in the dark on my hands on the ground
أجلس في الظلام على يدي على الأرض
And I smile like the devil smiles, unseen but proud
وأبتسم كما يبتسم الشيطان، لا يُرى ولكن فخورًا
Truth be told I don't know
والحق يقال أنني لا أعرف
Who's at the helm
من هو على رأس
But just sit tight
ولكن مجرد الجلوس ضيق
I'll make my way to you
سأشق طريقي إليك
I'll make my way to you
سأشق طريقي إليك
Instrumentals: Am C G F
المعزوفات الموسيقية: Am C G F
If I'm not on time
إذا لم أكن في الوقت المحدد
Remember that I tried
تذكر أنني حاولت
Carry me Mother Mary, I'm faithless
إحمليني يا أمّي مريم، أنا غير مؤمن
Like needles in haystacks that we just replace
مثل الإبر في أكوام القش التي قمنا باستبدالها للتو
It's all the same monster that nobody faces
إنه نفس الوحش الذي لا يواجهه أحد
Where all is forgiven
حيث يغفر كل شيء
On nights like tonight when no one's around
في ليالي مثل هذه الليلة عندما لا يكون هناك أحد
I turn off the lights and I float off the ground
أطفئ الأضواء وأطفو على الأرض
And I smile like I used to when you were around
وأبتسم كما كنت أفعل عندما كنت في الجوار
But truth be told I don't know
ولكن الحق يقال أنني لا أعرف
Who's at the helm
من هو على رأس
Just sit tight
مجرد الجلوس ضيق
I'll make my way to you
سأشق طريقي إليك
I'll find a way to get to you
سأجد طريقة للوصول إليك
Instrumental
مفيدة
I don't know
لا أعرف
Who's at the helm
من هو على رأس
But just sit tight
ولكن مجرد الجلوس ضيق
And I'll find a way to get to you
وسأجد طريقة للوصول إليك