Feels Like Letting Go Paroles Traduction Française

Dadd9: 554030
Papa9 : 554030
Intro: G (Hammer on 4th string second fret occasionally)
Intro : G (Marteau sur la deuxième case de la 4ème corde de temps en temps)
Listen to song for timing of chords and hammerons.
Écoutez la chanson pour connaître le timing des accords et des marteaux.
Oh my love ,
Oh mon amour,
help me open up my heart again.
aide-moi à ouvrir à nouveau mon cœur.
Tear it open let the rain fall in,
Déchirez-le, laissez la pluie tomber,
wash this hardness underneath my skin.
laver cette dureté sous ma peau.
Oh my love,
Oh mon amour,
let me hear your voice come thru.
laisse-moi entendre ta voix passer.
I wanna know the love inside of you.
Je veux connaître l'amour à l'intérieur de toi.
Make this dark heart believe in what is true
Fais croire à ce cœur sombre en ce qui est vrai
I know that in the dark
Je sais que dans le noir
there's a fear of letting go.
il y a une peur de lâcher prise.
I know it in my heart
Je le sais dans mon cœur
that I fear what I don't know.
que j'ai peur de ce que je ne connais pas.
And this feels like letting go
Et c'est comme lâcher prise
And this feels like letting go
Et c'est comme lâcher prise
I'm letting go
je lâche prise
It's hard to trust
C'est difficile de faire confiance
when your heart's been broken times before.
quand ton cœur a été brisé plusieurs fois auparavant.
You pull the curtains and you lock the doors,
Tu tires les rideaux et tu verrouilles les portes,
swear you'll never go out anymore.
jure que tu ne sortiras plus.
I know that in the dark
Je sais que dans le noir
there's a fear of letting go.
il y a une peur de lâcher prise.
I know it in my heart
Je le sais dans mon cœur
that I fear what I don't know.
que j'ai peur de ce que je ne connais pas.
And this feels like letting go
Et c'est comme lâcher prise
And this feels like letting go
Et c'est comme lâcher prise
Well I'm stepping out,
Eh bien, je sors,
I can't see and there is no sound.
Je ne vois pas et il n'y a pas de son.
Seeming void becomes the solid ground,
Le vide apparent devient le sol solide,
the sight I lost becomes the faith I found
la vue que j'ai perdue devient la foi que j'ai trouvée
And this feels like letting go
Et c'est comme lâcher prise
And this feels like letting go
Et c'est comme lâcher prise
I'm letting go, I'm letting go
Je lâche prise, je lâche prise
I'm letting go, I'm letting go
Je lâche prise, je lâche prise
Am G Dmajor
Am G Dmajor
I'm letting go, I'll let it go
Je lâche prise, je vais laisser tomber