Feels Like Letting Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Matthew Perryman Jones - Bırakmak Gibi Hissettiriyor
Matthew Perryman Jones - Feels Like Letting Go şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Dadd9: 554030
Baba9: 554030
Intro: G (Hammer on 4th string second fret occasionally)
Giriş: G (Ara sıra 4. telin ikinci perdesine çekiçle vurun)
Listen to song for timing of chords and hammerons.
Akorların ve çekiçlerin zamanlaması için şarkıyı dinleyin.
Oh my love ,
Ah aşkım
help me open up my heart again.
kalbimi tekrar açmama yardım et.
Tear it open let the rain fall in,
Yırt onu, bırak yağmur yağsın,
wash this hardness underneath my skin.
cildimin altındaki bu sertliği yıka.
Oh my love,
Ah aşkım
let me hear your voice come thru.
sesini duyayım.
I wanna know the love inside of you.
İçindeki aşkı bilmek istiyorum.
Make this dark heart believe in what is true
Bu karanlık kalbi doğru olana inandır
I know that in the dark
Biliyorum ki karanlıkta
there's a fear of letting go.
bırakma korkusu var.
I know it in my heart
Bunu kalbimde biliyorum
that I fear what I don't know.
bilmediğim şeyden korktuğum için.
And this feels like letting go
Ve bu bırakmak gibi bir duygu
And this feels like letting go
Ve bu bırakmak gibi bir duygu
I'm letting go
bırakıyorum
It's hard to trust
Güvenmek zor
when your heart's been broken times before.
kalbin daha önce defalarca kırıldığında.
You pull the curtains and you lock the doors,
Perdeleri çekersin ve kapıları kilitlersin.
swear you'll never go out anymore.
Yemin ederim bir daha asla dışarı çıkmayacaksın.
I know that in the dark
Biliyorum ki karanlıkta
there's a fear of letting go.
bırakma korkusu var.
I know it in my heart
Bunu kalbimde biliyorum
that I fear what I don't know.
bilmediğim şeyden korktuğum için.
And this feels like letting go
Ve bu bırakmak gibi bir duygu
And this feels like letting go
Ve bu bırakmak gibi bir duygu
Well I'm stepping out,
Peki dışarı çıkıyorum
I can't see and there is no sound.
Göremiyorum ve ses yok.
Seeming void becomes the solid ground,
Boşluk gibi görünen sağlam zemine dönüşür,
the sight I lost becomes the faith I found
Kaybettiğim görüş bulduğum inanca dönüşüyor
And this feels like letting go
Ve bu bırakmak gibi bir duygu
And this feels like letting go
Ve bu bırakmak gibi bir duygu
I'm letting go, I'm letting go
Bırakıyorum, bırakıyorum
I'm letting go, I'm letting go
Bırakıyorum, bırakıyorum
Am G Dmajor
Ben G Dmajor'um
I'm letting go, I'll let it go
Bırakıyorum, bırakacağım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
