Feels Like Letting Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Matthew Perryman Jones – Mam ochotę odpuścić
Matthew Perryman Jones - Feels Like Letting Go tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Dadd9: 554030
Tata9: 554030
Intro: G (Hammer on 4th string second fret occasionally)
Intro: G (od czasu do czasu młotek na drugim progu czwartej struny)
Listen to song for timing of chords and hammerons.
Posłuchaj piosenki, aby poznać rytm akordów i młotków.
Oh my love ,
Och, kochanie,
help me open up my heart again.
pomóż mi ponownie otworzyć serce.
Tear it open let the rain fall in,
Rozerwij je, niech spadnie deszcz,
wash this hardness underneath my skin.
Zmyj tę twardość pod moją skórą.
Oh my love,
Och, kochanie,
let me hear your voice come thru.
pozwól mi usłyszeć twój głos.
I wanna know the love inside of you.
Chcę poznać miłość, która jest w Tobie.
Make this dark heart believe in what is true
Spraw, aby to ciemne serce uwierzyło w to, co jest prawdą
I know that in the dark
Wiem to w ciemności
there's a fear of letting go.
pojawia się strach przed odpuszczeniem.
I know it in my heart
Wiem to w głębi serca
that I fear what I don't know.
że boję się tego, czego nie znam.
And this feels like letting go
A to przypomina odpuszczenie
And this feels like letting go
A to przypomina odpuszczenie
I'm letting go
Odpuszczam
It's hard to trust
Trudno zaufać
when your heart's been broken times before.
kiedy twoje serce było już wcześniej złamane.
You pull the curtains and you lock the doors,
Zaciągasz zasłony i zamykasz drzwi,
swear you'll never go out anymore.
przysięgnij, że nigdy więcej nie wyjdziesz.
I know that in the dark
Wiem to w ciemności
there's a fear of letting go.
pojawia się strach przed odpuszczeniem.
I know it in my heart
Wiem to w głębi serca
that I fear what I don't know.
że boję się tego, czego nie znam.
And this feels like letting go
A to przypomina odpuszczenie
And this feels like letting go
A to przypomina odpuszczenie
Well I'm stepping out,
Cóż, wychodzę,
I can't see and there is no sound.
Nie widzę i nie ma dźwięku.
Seeming void becomes the solid ground,
Pozorna pustka staje się solidnym gruntem,
the sight I lost becomes the faith I found
wzrok, który utraciłem, staje się wiarą, którą odnalazłem
And this feels like letting go
A to przypomina odpuszczenie
And this feels like letting go
A to przypomina odpuszczenie
I'm letting go, I'm letting go
Odpuszczam, odpuszczam
I'm letting go, I'm letting go
Odpuszczam, odpuszczam
Am G Dmajor
Jestem G Dmajor
I'm letting go, I'll let it go
Odpuszczam, odpuszczam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
