Feels Like Letting Go 歌詞 日本語訳

Dadd9: 554030
お父さん9: 554030
Intro: G (Hammer on 4th string second fret occasionally)
イントロ：G (4弦2フレットを時々ハンマーで叩く)
Listen to song for timing of chords and hammerons.
曲を聞いてコードとハンマロンのタイミングを確認してください。
Oh my love ,
ああ、愛しい人よ、
help me open up my heart again.
もう一度心を開くのを手伝ってください。
Tear it open let the rain fall in,
引き裂いて雨を降らせて、
wash this hardness underneath my skin.
この硬さを私の肌の下で洗ってください。
Oh my love,
ああ、愛する人よ、
let me hear your voice come thru.
あなたの声を聞かせてください。
I wanna know the love inside of you.
あなたの中にある愛を知りたいです。
Make this dark heart believe in what is true
この暗い心に真実を信じさせてください
I know that in the dark
暗闇の中でそれを知っている
there's a fear of letting go.
手放すことへの恐怖があります。
I know it in my heart
心の中ではわかっている
that I fear what I don't know.
知らないことは怖いということ。
And this feels like letting go
そして、これは手放すような気分です
And this feels like letting go
そして、これは手放すような気分です
I'm letting go
手放すよ
It's hard to trust
信頼するのは難しい
when your heart's been broken times before.
あなたの心が何度も壊れたとき。
You pull the curtains and you lock the doors,
カーテンを引いてドアを閉めると、
swear you'll never go out anymore.
もう二度と外出しないと誓います。
I know that in the dark
暗闇の中でそれを知っている
there's a fear of letting go.
手放すことへの恐怖があります。
I know it in my heart
心の中ではわかっている
that I fear what I don't know.
知らないことは怖いということ。
And this feels like letting go
そして、これは手放すような気分です
And this feels like letting go
そして、これは手放すような気分です
Well I'm stepping out,
さて、外に出ますが、
I can't see and there is no sound.
見えないし、音も聞こえない。
Seeming void becomes the solid ground,
虚無に見えるものが強固な地盤となり、
the sight I lost becomes the faith I found
失った視力が見つけた信念になる
And this feels like letting go
そして、これは手放すような気分です
And this feels like letting go
そして、これは手放すような気分です
I'm letting go, I'm letting go
私は手放します、私は手放します
I'm letting go, I'm letting go
私は手放します、私は手放します
Am G Dmajor
Am G Dメジャー
I'm letting go, I'll let it go
私は手放します、私はそれを手放します