The Dead Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

This is 'The Dead Girl', track 4 from Matthew Ryan's "May Day". It's in standard tuning
Das ist „The Dead Girl“, Titel 4 aus Matthew Ryans „May Day“. Es ist in Standardstimmung
with capo on the 1st fret.
mit Kapodaster am 1. Bund.
Intro: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Intro: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Verse 1:
Vers 1:
The dead girl mopes through a dead scene
Das tote Mädchen trübt sich durch eine tote Szene
With a cross-stitched lip she??s picking at the seams
Mit einer im Kreuzstich genähten Lippe zupft sie an allen Nähten
She??s got bravado she says she??s been
Sie hat die Tapferkeit bewiesen, wie sie sagt
Featured in a few magazines
In einigen Magazinen vorgestellt
Ahh, Ahh
Ahh, Ahh
Interlude: C, C/B, Em (x2) C, C/B
Zwischenspiel: C, C/B, Em (x2) C, C/B
Verse 2:
Vers 2:
Now outside the bar Hank is straddling a police car
Jetzt sitzt Hank vor der Bar auf einem Polizeiauto
His fingers are purple and numb from circling a crowbar
Seine Finger sind violett und taub, weil er ein Brecheisen umkreist hat
Well twenty-four years have made it clear
Nun, vierundzwanzig Jahre haben es deutlich gemacht
That things ain't ever what they appear
Dass die Dinge nie so sind, wie sie erscheinen
No no
Nein nein
He says
Er sagt
Chorus:
Chor:
I won??t be going easily
Es wird mir nicht leicht fallen
No I won??t be going lightly
Nein, ich werde nicht leichtfertig vorgehen
And I won??t be going peacefully
Und ich werde nicht friedlich davonkommen
No I won??t be going innocently
Nein, ich werde nicht unschuldig gehen
Interlude: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Zwischenspiel: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Verse 3:
Vers 3:
A sweet drink spiked with a speed-ball
Ein süßes Getränk, gespickt mit einem Speedball
A twenty-foot ladder and a ninety-foot wall
Eine zwanzig Fuß hohe Leiter und eine neunzig Fuß hohe Wand
Dark shadows are gathering and swaggering
Dunkle Schatten sammeln sich und stolzieren
Down the hall
Den Flur runter
Ahh, Ahh
Ahh, Ahh
And I know
Und ich weiß
Chorus:
Chor:
I won??t be going easily
Es wird mir nicht leicht fallen
I won??t be going lightly
Ich werde nicht leichtfertig vorgehen
And I won??t be going peacefully
Und ich werde nicht friedlich davonkommen
No I won??t be going cleanly
Nein, ich werde nicht sauber vorgehen
Outro: C, C/B, Em
Outro: C, C/B, Em