The Dead Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

This is 'The Dead Girl', track 4 from Matthew Ryan's "May Day". It's in standard tuning
Dit is 'The Dead Girl', nummer 4 van Matthew Ryan's "May Day". Het is in standaardstemming
with capo on the 1st fret.
met capo op de 1e fret.
Intro: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Intro: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Verse 1:
Vers 1:
The dead girl mopes through a dead scene
Het dode meisje bromt door een dode scène
With a cross-stitched lip she??s picking at the seams
Met een kruislings gestikte lip plukt ze aan de naden
She??s got bravado she says she??s been
Ze heeft bravoure, ze zegt dat ze dat is geweest
Featured in a few magazines
Uitgelicht in een paar tijdschriften
Ahh, Ahh
Ah, ah
Interlude: C, C/B, Em (x2) C, C/B
Intermezzo: C, C/B, Em (x2) C, C/B
Verse 2:
Vers 2:
Now outside the bar Hank is straddling a police car
Buiten de bar zit Hank schrijlings op een politieauto
His fingers are purple and numb from circling a crowbar
Zijn vingers zijn paars en gevoelloos door het cirkelen met een koevoet
Well twenty-four years have made it clear
Nou, vierentwintig jaar hebben het duidelijk gemaakt
That things ain't ever what they appear
Dat de dingen nooit zijn wat ze lijken
No no
Nee nee
He says
Hij zegt
Chorus:
refrein:
I won??t be going easily
Ik zal niet gemakkelijk gaan
No I won??t be going lightly
Nee, ik zal niet lichtvaardig gaan
And I won??t be going peacefully
En ik ga niet vredig
No I won??t be going innocently
Nee, ik ga niet onschuldig
Interlude: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Intermezzo: C, C/B, Em (x4) C, C/B
Verse 3:
Vers 3:
A sweet drink spiked with a speed-ball
Een zoet drankje verrijkt met een speedbal
A twenty-foot ladder and a ninety-foot wall
Een ladder van zes meter en een muur van dertig meter
Dark shadows are gathering and swaggering
Donkere schaduwen verzamelen zich en zwerven
Down the hall
Verderop in de hal
Ahh, Ahh
Ah, ah
And I know
En ik weet het
Chorus:
refrein:
I won??t be going easily
Ik zal niet gemakkelijk gaan
I won??t be going lightly
Ik zal niet lichtvaardig gaan
And I won??t be going peacefully
En ik ga niet vredig
No I won??t be going cleanly
Nee, ik ga niet netjes
Outro: C, C/B, Em
Uitro: C, C/B, Em