Nothing Lasts كلمات أغنية ترجمة عربية

d: 5/29/96)
د: 29/05/96)
Originally posted by: ?
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة: ?
Corrections from: Matt Eastham
تصحيحات من: مات إيستهام
Figure 1:
الشكل 1:
Intro:
مقدمة:
(Play fig. 1)
(العب الشكل 1)
......If one could
......إذا استطاع المرء
Stop time, or make it up
أوقف الوقت، أو اختلقه
If two could realize the best of luck
إذا تمكن اثنان من تحقيق حظا سعيدا
If I could locate a god above
لو أمكنني تحديد مكان الإله أعلاه
And you only wanted to be loved
وأردت فقط أن تكون محبوبا
Then I'd try to hang on to the past
ثم سأحاول التمسك بالماضي
But you know that nothing, oh no nothing lasts
لكنك تعلم أن لا شيء، لا شيء يدوم
(Play fig.1)
(العب الشكل 1)
Nothing lasts .....It's time to
لا شيء يدوم .....حان الوقت ل
Move on, let the past go
المضي قدما، وترك الماضي يذهب
I waited for you here, but you never showed
لقد انتظرتك هنا، لكنك لم تظهر أبدًا
Although I asked you to let me know
على الرغم من أنني طلبت منك أن اسمحوا لي أن أعرف
I only felt a cold wind blow
لم أشعر إلا بضربة رياح باردة
While I tried to hang on to the past
بينما حاولت التمسك بالماضي
But you know that nothing, oh no nothing lasts
لكنك تعلم أن لا شيء، لا شيء يدوم
(Play first four measures of fig. 1)
(العب القياسات الأربعة الأولى من الشكل 1)
Nothing's in your way
لا شيء في طريقك
Now you can stand right up and run
الآن يمكنك الوقوف والجري
Wouldn't even change things
لن تغير حتى الأشياء
If you took back what you've done
إذا رجعت عما فعلته
I have tried to hang on to the past
لقد حاولت التمسك بالماضي
But I couldn't keep my grasp, cause nothing lasts
لكنني لم أتمكن من الحفاظ على قبضتي، لأن لا شيء يدوم
(Play the first four measures of fig.1 3X)
(العب المقاييس الأربعة الأولى من الشكل 1 3X)
Nothing lasts
لا شيء يدوم
(Play four measures of C, and end
(العب أربعة مقاييس لـ C، وانتهى