Nothing Lasts Paroles Traduction Française

d: 5/29/96)
d: 29/05/96)
Originally posted by: ?
Publié à l'origine par : ?
Corrections from: Matt Eastham
Corrections de : Matt Eastham
Figure 1:
Figure 1 :
Intro:
Introduction :
(Play fig. 1)
(Jouer la fig. 1)
......If one could
......Si on pouvait
Stop time, or make it up
Arrêter le temps ou rattraper le temps
If two could realize the best of luck
Si deux pouvaient réaliser la meilleure des chances
If I could locate a god above
Si je pouvais localiser un dieu au-dessus
And you only wanted to be loved
Et tu voulais seulement être aimé
Then I'd try to hang on to the past
Alors j'essaierais de m'accrocher au passé
But you know that nothing, oh no nothing lasts
Mais tu sais que rien, oh non, rien ne dure
(Play fig.1)
(Jouer la fig.1)
Nothing lasts .....It's time to
Rien ne dure.....Il est temps de
Move on, let the past go
Avancez, laissez le passé s'en aller
I waited for you here, but you never showed
Je t'ai attendu ici, mais tu n'es jamais venu
Although I asked you to let me know
Même si je t'ai demandé de me le faire savoir
I only felt a cold wind blow
Je n'ai senti qu'un vent froid souffler
While I tried to hang on to the past
Pendant que j'essayais de m'accrocher au passé
But you know that nothing, oh no nothing lasts
Mais tu sais que rien, oh non, rien ne dure
(Play first four measures of fig. 1)
(Jouer les quatre premières mesures de la fig. 1)
Nothing's in your way
Rien n'est sur ton chemin
Now you can stand right up and run
Maintenant tu peux te lever et courir
Wouldn't even change things
Cela ne changerait même pas les choses
If you took back what you've done
Si tu reprenais ce que tu as fait
I have tried to hang on to the past
J'ai essayé de m'accrocher au passé
But I couldn't keep my grasp, cause nothing lasts
Mais je ne pouvais pas garder mon emprise, parce que rien ne dure
(Play the first four measures of fig.1 3X)
(Jouer les quatre premières mesures de la fig.1 3X)
Nothing lasts
Rien ne dure
(Play four measures of C, and end
(Jouez quatre mesures de C et terminez