Nothing Lasts Songtekst Nederlandse Vertaling

d: 5/29/96)
d: 29-5-96)
Originally posted by: ?
Oorspronkelijk geplaatst door: ?
Corrections from: Matt Eastham
Correcties van: Matt Eastham
Figure 1:
Figuur 1:
Intro:
Inleiding:
(Play fig. 1)
(Speel afb. 1)
......If one could
......Als dat kon
Stop time, or make it up
Stop de tijd, of verzin het
If two could realize the best of luck
Als twee het beste van geluk konden realiseren
If I could locate a god above
Als ik hierboven een god kon vinden
And you only wanted to be loved
En je wilde alleen maar geliefd worden
Then I'd try to hang on to the past
Dan zou ik proberen vast te houden aan het verleden
But you know that nothing, oh no nothing lasts
Maar je weet dat niets, oh nee, niets blijft duren
(Play fig.1)
(Speel afb.1)
Nothing lasts .....It's time to
Niets duurt...Het is tijd om
Move on, let the past go
Ga verder, laat het verleden los
I waited for you here, but you never showed
Ik heb hier op je gewacht, maar je kwam niet opdagen
Although I asked you to let me know
Hoewel ik je vroeg om het mij te laten weten
I only felt a cold wind blow
Ik voelde alleen een koude wind waaien
While I tried to hang on to the past
Terwijl ik probeerde vast te houden aan het verleden
But you know that nothing, oh no nothing lasts
Maar je weet dat niets, oh nee, niets blijft duren
(Play first four measures of fig. 1)
(Speel de eerste vier maten van fig. 1)
Nothing's in your way
Niets staat je in de weg
Now you can stand right up and run
Nu kunt u rechtop staan en rennen
Wouldn't even change things
Zou de dingen niet eens veranderen
If you took back what you've done
Als je terugneemt wat je hebt gedaan
I have tried to hang on to the past
Ik heb geprobeerd vast te houden aan het verleden
But I couldn't keep my grasp, cause nothing lasts
Maar ik kon mijn greep niet vasthouden, want niets blijft duren
(Play the first four measures of fig.1 3X)
(Speel de eerste vier maten van fig.1 3X)
Nothing lasts
Niets duurt
(Play four measures of C, and end
(Speel vier maten C en eindig