Smog Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

urtney Carney (Courtney_Carney@baylor.edu)
أورتني كارني (Courtney_Carney@baylor.edu)
Intro: Eb
مقدمة: إب
There's a smog moon, in the amber sky, wavering and burning like a golden lie.
هناك قمر ضبابي، في السماء الكهرمانية، يتأرجح ويحترق مثل كذبة ذهبية.
I fell so far, I didn't think I'd make it back
لقد سقطت بعيدًا، ولم أعتقد أنني سأتمكن من العودة
We are all made, as an afterthought,
كلنا مخلوقون، كفكرة لاحقة،
Destined to believe that we are what we are not
متجهة إلى الاعتقاد بأننا ما نحن لسنا عليه
I'm afraid, but I don't need to tell you that
أنا خائفة، لكني لست بحاجة لأن أخبرك بذلك
Chorus:
جوقة:
There's a smog moon coming I can always feel it
هناك قمر ضبابي قادم، أستطيع أن أشعر به دائمًا
The cartoon trees cannot conceal it
لا يمكن لأشجار الكارتون أن تخفي ذلك
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
عندما يكون عاليا في السماء، يبدو تقريبا وكأنه أبيض
When it's high up in the sky, it almost looks like
عندما يكون عاليا في السماء، يبدو الأمر كذلك تقريبا
There's a lost man, with a bitter soul, Only for a moment,
هناك رجل ضائع، ذو روح مريرة، للحظة واحدة فقط،
Did life make him whole
هل جعلته الحياة كاملاً؟
And while he was, he thought he was invincible
وبينما كان كذلك، كان يعتقد أنه لا يقهر
Chorus:
جوقة:
There's a smog moon coming I can always feel it
هناك قمر ضبابي قادم، أستطيع أن أشعر به دائمًا
The cartoon trees cannot conceal it
لا يمكن لأشجار الكارتون أن تخفي ذلك
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
عندما يكون عاليا في السماء، يبدو تقريبا وكأنه أبيض
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
عندما يكون عاليا في السماء، يبدو تقريبا وكأنه أبيض
: Eb
: إب
Bridge:
الجسر:
They're not your words, but you're reciting the lines
إنها ليست كلماتك، لكنك تقرأ السطور
You don't mean a thing, but you exist in their minds
أنت لا تعني شيئًا، لكنك موجود في عقولهم
How does it feel, when they have turned out the lights?
ما هو شعورك عندما أطفأوا الأضواء؟
'Cause you know they sooner would get rid of you, than fight.
لأنك تعلم أنهم سيتخلصون منك عاجلاً بدلاً من القتال.
And the dark night, has the strongest pull
والليل المظلم له أقوى سحب
We both know that staying young, can take its toll
كلانا يعلم أن البقاء شابًا يمكن أن يكون له أثره
Are you afraid of finding out you're over that
هل أنت خائف من معرفة أنك قد تجاوزت ذلك؟
Chorus:
جوقة:
There's a smog moon coming I can always feel it
هناك قمر ضبابي قادم، أستطيع أن أشعر به دائمًا
The cartoon trees cannot conceal it
لا يمكن لأشجار الكارتون أن تخفي ذلك
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
عندما يكون عاليا في السماء، يبدو تقريبا وكأنه أبيض
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
عندما يكون عاليا في السماء، يبدو تقريبا وكأنه أبيض
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
عندما يكون عاليا في السماء، يبدو تقريبا وكأنه أبيض
When it's high up in the
عندما تكون عالية في