Smog Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

urtney Carney (Courtney_Carney@baylor.edu)
urtney Carney (Courtney_Carney@baylor.edu)
Intro: Eb
Wprowadzenie: Eb
There's a smog moon, in the amber sky, wavering and burning like a golden lie.
Na bursztynowym niebie wisi smogowy księżyc, chwiejący się i płonący jak złote kłamstwo.
I fell so far, I didn't think I'd make it back
Upadłam tak daleko, że nie sądziłam, że uda mi się wrócić
We are all made, as an afterthought,
Wszyscy jesteśmy stworzeni, po namyśle,
Destined to believe that we are what we are not
Skazani wierzyć, że jesteśmy tym, czym nie jesteśmy
I'm afraid, but I don't need to tell you that
Boję się, ale nie muszę ci tego mówić
Chorus:
Chór:
There's a smog moon coming I can always feel it
Nadchodzi księżyc smogowy, zawsze go czuję
The cartoon trees cannot conceal it
Drzewa z kreskówek nie mogą tego ukryć
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Kiedy jest wysoko na niebie, wydaje się prawie biały
When it's high up in the sky, it almost looks like
Kiedy jest wysoko na niebie, prawie tak to wygląda
There's a lost man, with a bitter soul, Only for a moment,
Jest człowiek zagubiony, z gorzką duszą, Tylko na chwilę,
Did life make him whole
Czy życie uczyniło go całością?
And while he was, he thought he was invincible
A kiedy tak było, myślał, że jest niepokonany
Chorus:
Chór:
There's a smog moon coming I can always feel it
Nadchodzi księżyc smogowy, zawsze go czuję
The cartoon trees cannot conceal it
Drzewa z kreskówek nie mogą tego ukryć
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Kiedy jest wysoko na niebie, wydaje się prawie biały
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Kiedy jest wysoko na niebie, wydaje się prawie biały
: Eb
: Eb
Bridge:
Most:
They're not your words, but you're reciting the lines
To nie są twoje słowa, ale recytujesz wersety
You don't mean a thing, but you exist in their minds
Nic nie znaczysz, ale istniejesz w ich umysłach
How does it feel, when they have turned out the lights?
Jakie to uczucie, kiedy zgasili światła?
'Cause you know they sooner would get rid of you, than fight.
Bo wiesz, że prędzej by się ciebie pozbyli, niż walczyli.
And the dark night, has the strongest pull
A ciemna noc ma najsilniejszą siłę przyciągania
We both know that staying young, can take its toll
Oboje wiemy, że pozostawanie młodym może mieć swoje żniwo
Are you afraid of finding out you're over that
Czy boisz się, że dowiesz się, że to już koniec?
Chorus:
Chór:
There's a smog moon coming I can always feel it
Nadchodzi księżyc smogowy, zawsze go czuję
The cartoon trees cannot conceal it
Drzewa z kreskówek nie mogą tego ukryć
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Kiedy jest wysoko na niebie, wydaje się prawie biały
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Kiedy jest wysoko na niebie, wydaje się prawie biały
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Kiedy jest wysoko na niebie, wydaje się prawie biały
When it's high up in the
Kiedy jest wysoko w