Smog Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

urtney Carney (Courtney_Carney@baylor.edu)
urtney Carney (Courtney_Carney@baylor.edu)
Intro: Eb
Giriş: Eb
There's a smog moon, in the amber sky, wavering and burning like a golden lie.
Kehribar rengi gökyüzünde dumanlı bir ay var, altın bir yalan gibi dalgalanıyor ve yanıyor.
I fell so far, I didn't think I'd make it back
O kadar düştüm ki geri döneceğimi sanmıyordum
We are all made, as an afterthought,
Hepimiz sonradan akla gelen bir düşünce olarak yaratıldık,
Destined to believe that we are what we are not
Olmadığımız şey olduğumuza inanmaya mahkumuz
I'm afraid, but I don't need to tell you that
Korkuyorum ama bunu sana söylememe gerek yok
Chorus:
Koro:
There's a smog moon coming I can always feel it
Dumanlı bir ay yaklaşıyor, bunu her zaman hissedebiliyorum
The cartoon trees cannot conceal it
Karikatür ağaçları bunu gizleyemez
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Gökyüzünde yüksekteyken neredeyse beyaz gibi görünüyor
When it's high up in the sky, it almost looks like
Gökyüzünde yüksekteyken neredeyse benziyor
There's a lost man, with a bitter soul, Only for a moment,
Acı bir ruha sahip, kayıp bir adam var, Sadece bir an için,
Did life make him whole
Hayat onu bütünleştirdi mi?
And while he was, he thought he was invincible
Ve öyleyken yenilmez olduğunu düşünüyordu
Chorus:
Koro:
There's a smog moon coming I can always feel it
Dumanlı bir ay yaklaşıyor, bunu her zaman hissedebiliyorum
The cartoon trees cannot conceal it
Karikatür ağaçları bunu gizleyemez
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Gökyüzünde yüksekteyken neredeyse beyaz gibi görünüyor
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Gökyüzünde yüksekteyken neredeyse beyaz gibi görünüyor
: Eb
: Eb
Bridge:
Köprü:
They're not your words, but you're reciting the lines
Bunlar senin sözlerin değil ama satırları okuyorsun
You don't mean a thing, but you exist in their minds
Hiçbir şey ifade etmiyorsun ama onların zihinlerinde varsın
How does it feel, when they have turned out the lights?
Işıkları söndürdüklerinde nasıl bir duygu?
'Cause you know they sooner would get rid of you, than fight.
Çünkü biliyorsun ki savaşmaktansa senden kurtulmayı tercih ederler.
And the dark night, has the strongest pull
Ve karanlık gece en güçlü çekime sahip
We both know that staying young, can take its toll
İkimiz de biliyoruz ki genç kalmanın bedeli ağır olabilir
Are you afraid of finding out you're over that
Bunu aştığını öğrenmekten korkuyor musun?
Chorus:
Koro:
There's a smog moon coming I can always feel it
Dumanlı bir ay yaklaşıyor, bunu her zaman hissedebiliyorum
The cartoon trees cannot conceal it
Karikatür ağaçları bunu gizleyemez
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Gökyüzünde yüksekteyken neredeyse beyaz gibi görünüyor
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Gökyüzünde yüksekteyken neredeyse beyaz gibi görünüyor
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Gökyüzünde yüksekteyken neredeyse beyaz gibi görünüyor
When it's high up in the
Yüksekte olduğunda