Smog Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

urtney Carney (Courtney_Carney@baylor.edu)
urtney Carney (Courtney_Carney@baylor.edu)
Intro: Eb
Intro: Eb
There's a smog moon, in the amber sky, wavering and burning like a golden lie.
Er is een smogmaan aan de amberkleurige hemel, weifelend en brandend als een gouden leugen.
I fell so far, I didn't think I'd make it back
Ik viel zo ver dat ik niet dacht dat ik nog terug zou komen
We are all made, as an afterthought,
We zijn allemaal, als bijzaak, gemaakt
Destined to believe that we are what we are not
Voorbestemd om te geloven dat we zijn wat we niet zijn
I'm afraid, but I don't need to tell you that
Ik ben bang, maar dat hoef ik je niet te vertellen
Chorus:
refrein:
There's a smog moon coming I can always feel it
Er komt een smogmaan aan, ik kan het altijd voelen
The cartoon trees cannot conceal it
De cartoonbomen kunnen het niet verbergen
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Als het hoog in de lucht staat, lijkt het bijna alsof het wit is
When it's high up in the sky, it almost looks like
Als het hoog in de lucht staat, lijkt het er bijna op
There's a lost man, with a bitter soul, Only for a moment,
Er is een verloren man, met een bittere ziel, slechts voor een moment,
Did life make him whole
Heeft het leven hem heel gemaakt?
And while he was, he thought he was invincible
En terwijl hij dat was, dacht hij dat hij onoverwinnelijk was
Chorus:
refrein:
There's a smog moon coming I can always feel it
Er komt een smogmaan aan, ik kan het altijd voelen
The cartoon trees cannot conceal it
De cartoonbomen kunnen het niet verbergen
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Als het hoog in de lucht staat, lijkt het bijna alsof het wit is
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Als het hoog in de lucht staat, lijkt het bijna alsof het wit is
: Eb
: Eb
Bridge:
Brug:
They're not your words, but you're reciting the lines
Het zijn niet jouw woorden, maar jij reciteert de regels
You don't mean a thing, but you exist in their minds
Je betekent niets, maar je bestaat in hun gedachten
How does it feel, when they have turned out the lights?
Hoe voelt het als ze het licht hebben uitgedaan?
'Cause you know they sooner would get rid of you, than fight.
Omdat je weet dat ze je liever kwijt willen dan vechten.
And the dark night, has the strongest pull
En de donkere nacht heeft de sterkste aantrekkingskracht
We both know that staying young, can take its toll
We weten allebei dat jong blijven zijn tol kan eisen
Are you afraid of finding out you're over that
Ben je bang om erachter te komen dat je daar overheen bent?
Chorus:
refrein:
There's a smog moon coming I can always feel it
Er komt een smogmaan aan, ik kan het altijd voelen
The cartoon trees cannot conceal it
De cartoonbomen kunnen het niet verbergen
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Als het hoog in de lucht staat, lijkt het bijna alsof het wit is
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Als het hoog in de lucht staat, lijkt het bijna alsof het wit is
When it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Als het hoog in de lucht staat, lijkt het bijna alsof het wit is
When it's high up in the
Als het hoog in de