Where You Get Love Paroles Traduction Française

nBi-phase@webtv.net)
nBi-phase@webtv.net)
Where You Get Love by Matthew Sweet
Où tu trouves l'amour par Matthew Sweet
>From the album "Blue Sky On Mars"
>Extrait de l'album "Ciel bleu sur Mars"
Instead of running
Au lieu de courir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir
You're getting your kicks right at the source
Vous prenez votre pied directement à la source
You're taking your guidance from the force
Vous suivez les conseils de la force
But where do you get love
Mais où trouves-tu l'amour
Down below or from somewhere above
En bas ou quelque part en haut
Got a scary feeling I know
J'ai un sentiment effrayant, je sais
Where you get love
Où tu trouves l'amour
Am I the whore
Suis-je la pute
You're working for
Vous travaillez pour
I'm here if you want to keep me near
Je suis là si tu veux me garder près de toi
much further away than I appear
beaucoup plus loin que je ne le parais
Where do you get love
Où trouves-tu l'amour
Down below or from somewhere above
En bas ou quelque part en haut
Got a scary feeling I know
J'ai un sentiment effrayant, je sais
Where you get love
Où tu trouves l'amour
Instead of running
Au lieu de courir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir
Where do you get love
Où trouves-tu l'amour
Down below or from somewhere above
En bas ou quelque part en haut
Got a scary feeling I know
J'ai un sentiment effrayant, je sais
Where do you get love
Où trouves-tu l'amour
Where do you get love
Où trouves-tu l'amour
Down below or from somewhere above
En bas ou quelque part en haut
Got a scary feeling I know
J'ai un sentiment effrayant, je sais
Where do you get love
Où trouves-tu l'amour
Where do you get love
Où trouves-tu l'amour
E B A G A (Repeat 8 times, end on E)
E B A G A (Répéter 8 fois, terminer sur E)
"Where You Get Love"
"Là où tu trouves l'amour"
By Matthew Sweet
Par Matthieu Sweet
>From "Blue Sky on Mars"
> Extrait de "Ciel bleu sur Mars"
This sounds about right, but I'm not sure. Any suggestions, email me, Mike, at:
Cela semble correct, mais je n'en suis pas sûr. Si vous avez des suggestions, envoyez-moi un e-mail, Mike, à :
gkeller@erols.com
gkeller@erols.com
Distortion throughout entire song
Distorsion tout au long de la chanson
Guitar 1 (Intro/Chorus/Bridge)
Guitare 1 (Intro/Chorus/Bridge)
Guitar 2 (Intro/Chorus/Bridge)
Guitare 2 (Intro/Chorus/Bridge)
Guitar 3 (Verse)-Palm Mute
Guitare 3 (Couplet) - Palm Mute
OK, here's how it's put together:
OK, voici comment c'est organisé :
Intro: Play Guit. 1&2 part 4x
Introduction : jouez à Guit. 1&2 partie 4x
Verse: Play Guit. 3 4x
Verset : Jouez à Guit. 3 4x
Chorus: Play Guit. 1&2 part 4x
Refrain : Jouez à Guit. 1&2 partie 4x
Bridge: Play Guit. 1&2 part 8x
Bridge : Jouez à Guit. 1&2 partie 8x
Some weird feedback stuff comes in here
Des commentaires étranges arrivent ici
(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
Instead of running
Au lieu de courir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir
You're getting your kicks right at the source
Vous prenez votre pied directement à la source
You're taking your guidance from the source
Vous suivez vos conseils de la source
(Chorus):
(Refrain):
Where do you get love?
Où trouves-tu l'amour ?
Down below from heaven above?
D'en bas depuis le ciel d'en haut ?
Got a scary feeling I know
J'ai un sentiment effrayant, je sais
Where do you get love?
Où trouves-tu l'amour ?
(Verse)
(Verset)
Am I the whore
Suis-je la pute
You're working for?
Tu travailles pour ?
I'm here if you want to keep me near
Je suis là si tu veux me garder près de toi
Much further away than I appear
Beaucoup plus loin que je ne le parais
(Chorus)
(Refrain)
(Verse)
(Verset)
Instead of running
Au lieu de courir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir
Stay and keep it coming
Reste et continue à venir