Where You Get Love Songtekst Nederlandse Vertaling

nBi-phase@webtv.net)
nBi-phase@webtv.net)
Where You Get Love by Matthew Sweet
Waar je liefde krijgt van Matthew Sweet
>From the album "Blue Sky On Mars"
>Van het album "Blue Sky On Mars"
Instead of running
In plaats van rennen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen
You're getting your kicks right at the source
Je krijgt je kick direct bij de bron
You're taking your guidance from the force
Je laat je leiden door het korps
But where do you get love
Maar waar haal je liefde vandaan
Down below or from somewhere above
Beneden of ergens boven
Got a scary feeling I know
Ik heb een eng gevoel, ik weet het
Where you get love
Waar je liefde krijgt
Am I the whore
Ben ik de hoer
You're working for
Je werkt voor
I'm here if you want to keep me near
Ik ben hier als je me dichtbij wilt houden
much further away than I appear
veel verder weg dan ik lijk
Where do you get love
Waar haal je liefde
Down below or from somewhere above
Beneden of ergens boven
Got a scary feeling I know
Ik heb een eng gevoel, ik weet het
Where you get love
Waar je liefde krijgt
Instead of running
In plaats van rennen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen
Where do you get love
Waar haal je liefde
Down below or from somewhere above
Beneden of ergens boven
Got a scary feeling I know
Ik heb een eng gevoel, ik weet het
Where do you get love
Waar haal je liefde
Where do you get love
Waar haal je liefde
Down below or from somewhere above
Beneden of ergens boven
Got a scary feeling I know
Ik heb een eng gevoel, ik weet het
Where do you get love
Waar haal je liefde
Where do you get love
Waar haal je liefde
E B A G A (Repeat 8 times, end on E)
E B A G A (8 keer herhalen, eindigen op E)
"Where You Get Love"
"Waar je liefde krijgt"
By Matthew Sweet
Door Matthew Zoet
>From "Blue Sky on Mars"
>Van "Blauwe lucht op Mars"
This sounds about right, but I'm not sure. Any suggestions, email me, Mike, at:
Dit klinkt ongeveer juist, maar ik ben er niet zeker van. Eventuele suggesties, e-mail mij, Mike, op:
gkeller@erols.com
gkeller@erols.com
Distortion throughout entire song
Vervorming gedurende het hele nummer
Guitar 1 (Intro/Chorus/Bridge)
Gitaar 1 (Intro/Refrein/Brug)
Guitar 2 (Intro/Chorus/Bridge)
Gitaar 2 (Intro/Refrein/Brug)
Guitar 3 (Verse)-Palm Mute
Gitaar 3 (Vers)-Palm Mute
OK, here's how it's put together:
Oké, zo zit het in elkaar:
Intro: Play Guit. 1&2 part 4x
Intro: Speel gitaar. 1&2 deel 4x
Verse: Play Guit. 3 4x
Vers: Speel gitaar. 3 4x
Chorus: Play Guit. 1&2 part 4x
Koor: Speel gitaar. 1&2 deel 4x
Bridge: Play Guit. 1&2 part 8x
Bridge: speel gitaar. 1&2 deel 8x
Some weird feedback stuff comes in here
Er komen hier rare feedback-dingen binnen
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Instead of running
In plaats van rennen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen
You're getting your kicks right at the source
Je krijgt je kick direct bij de bron
You're taking your guidance from the source
Je haalt je leiding uit de bron
(Chorus):
(koor):
Where do you get love?
Waar haal je liefde?
Down below from heaven above?
Beneden vanuit de hemel boven?
Got a scary feeling I know
Ik heb een eng gevoel, ik weet het
Where do you get love?
Waar haal je liefde?
(Verse)
(vers)
Am I the whore
Ben ik de hoer
You're working for?
Je werkt voor?
I'm here if you want to keep me near
Ik ben hier als je me dichtbij wilt houden
Much further away than I appear
Veel verder weg dan ik lijk
(Chorus)
(koor)
(Verse)
(vers)
Instead of running
In plaats van rennen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen
Stay and keep it coming
Blijf en laat het maar komen