Winona 歌詞 日本語訳

"Winona"
「ウィノナ」
I tried to call you but the line was busy
電話をかけようとしたが話中だった
Were you talking to a friend
友達と話していましたか
And when I tried again much later
そしてずっと後になってもう一度試してみたとき
I didn't want to let it ring again
二度と鳴らしたくなかった
So you can see I've got a problem
それで私が問題を抱えていることがわかります
Back by popular demand
好評により復活
Sometimes I want to keep it from you
時々私はあなたからそれを遠ざけたいと思います
Sometimes I think you'll understand
時々、君なら分かってくれると思うよ
(CHORUS)
(コーラス)
Could you be my little movie star
私の小さな映画スターになってもらえませんか
Could you be my long lost girl
あなたは私の長い間失われていた彼女になってくれませんか
It's true that I don't really know you
本当です、私はあなたのことをあまり知りません
But I'm alone in the world
でも世界で私は一人だけ
(Use chord progression from second verse)
(2番以降のコード進行を使用)
When I think maybe I need you
たぶん私にはあなたが必要だと思うとき
I don't care if it's not true
それが真実でなくても気にしない
'Cause it isn't so much what I need now
だって今必要なものはそれほど多くないから
As what I want from you
私があなたに望むものとして
(CHORUS)
(コーラス)
(CHORUS)
(コーラス)
I feel alone...
孤独を感じています...
I feel alone...
孤独を感じています...
When doing the G - Bm - Em part it works best (for me anyway) to do the
G - Bm - Em のパートを行うときは、(とにかく私にとって) を行うのが最も効果的です。
G like a regular E but bar the third fret (I don't know if thats the
Gは通常のEと似ていますが、3フレットが止まります（それがEであるかどうかはわかりません）
right way to describe it but the fingers are like so...)
正しい表現ですが、指はこんな感じです...)
G: Bm:
G:Bm:
BAR ----+
バー ----+