Leaving Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Matthew West and Vince Gill
ماثيو ويست وفينس جيل
INTRO: D A G, D A G
مقدمة: د أ ج، د أ ج
Well, it's been real nice living way up here
حسنًا، لقد كانت طريقة العيش لطيفة حقًا هنا
In paradise, over the atmosphere
في الجنة، فوق الجو
But I can't stay long, gotta make my way
لكن لا يمكنني البقاء طويلاً، يجب أن أشق طريقي
I'm leaving Hea - ven today
سأغادر هيا-فين اليوم
You see the world is dark and it needs a light
ترى أن العالم مظلم ويحتاج إلى نور
I'm gonna hang a star in the eastern sky
سأعلق نجمة في السماء الشرقية
So everybody's gonna know where I touch down
لذلك سيعرف الجميع أين أهبط
I'm leaving Hea - ven right now
سأغادر هيا فين الآن
I'm gonna walk around that broken Earth
سأتجول حول تلك الأرض المكسورة
Trading in these streets of gold
التجارة في هذه الشوارع من الذهب
So if you ever wonder how much you're worth
لذا، إذا تساءلت يومًا عن القيمة التي تستحقها
You should know
يجب أن تعرف
That you're the reason why I'm leaving Heaven
أنك السبب وراء مغادرتي الجنة
Ain't gonna be no kingdom, ain't gonna be no crown
لن تكون هناك مملكة، ولن يكون هناك تاج
Just a little old manger, in a little old town
مجرد مدير قديم قليلاً، في بلدة قديمة صغيرة
But it'll do just fine for this humble King
ولكن هذا سيكون جيدًا لهذا الملك المتواضع
I'm leaving Heaven let all the angels sing
سأغادر السماء دع كل الملائكة تغني
I'm gonna walk around that broken Earth
سأتجول حول تلك الأرض المكسورة
Trading in these streets of gold
التجارة في هذه الشوارع من الذهب
So if you ever wonder how much you're worth
لذا، إذا تساءلت يومًا عن القيمة التي تستحقها
You should know
يجب أن تعرف
You're the reason why I'm leaving Heaven
أنت السبب وراء مغادرتي الجنة
And when my time comes to an end
وعندما ينتهي وقتي
I'll lay down my life like a truest friend
سأضع حياتي كأصدق صديق
And when I get back home, I'm gonna make some room
وعندما أعود إلى المنزل، سأقوم بإفساح المجال
So, don't you worry, 'cause I'm coming back for you
لذا، لا تقلق، لأنني سأعود من أجلك
And you will say goodbye to that broken Earth
وسوف تقول وداعا لتلك الأرض المكسورة
You're gonna walk on streets of gold
سوف تمشي في شوارع من ذهب
And if you ever wonder what my love is worth
وإذا تساءلت يومًا ما قيمة حبي
Well you should know
حسنا يجب أن تعرف
That I'm the reason you'll be seeing Heaven
أنني السبب في رؤيتك الجنة
Oh, you're the reason why I'm leaving Heaven
أوه، أنت السبب وراء مغادرتي الجنة
I'm leaving Heaven
سأغادر الجنة