Leaving Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Matthew West and Vince Gill
Matthew West ve Vince Gill
INTRO: D A G, D A G
GİRİŞ: D A G, D A G
Well, it's been real nice living way up here
Burada yaşamak gerçekten güzeldi
In paradise, over the atmosphere
Cennette, atmosferin üstünde
But I can't stay long, gotta make my way
Ama uzun süre kalamam, yolumu çizmeliyim
I'm leaving Hea - ven today
Bugün Hea-ven'den ayrılıyorum
You see the world is dark and it needs a light
Görüyorsun dünya karanlık ve bir ışığa ihtiyacı var
I'm gonna hang a star in the eastern sky
Doğu gökyüzüne bir yıldız asacağım
So everybody's gonna know where I touch down
Böylece herkes nereye indiğimi bilecek
I'm leaving Hea - ven right now
Şu anda Hea-ven'den ayrılıyorum
I'm gonna walk around that broken Earth
O kırık dünyanın etrafında dolaşacağım
Trading in these streets of gold
Bu altın sokaklarında ticaret
So if you ever wonder how much you're worth
Yani eğer ne kadar değerli olduğunu merak edersen
You should know
bilmelisin
That you're the reason why I'm leaving Heaven
Cenneti terk etmemin sebebi sensin
Ain't gonna be no kingdom, ain't gonna be no crown
Krallık olmayacak, taç olmayacak
Just a little old manger, in a little old town
Küçük bir eski kasabada sadece küçük bir yaşlı yemlik
But it'll do just fine for this humble King
Ama bu mütevazı Kral için gayet iyi olacak
I'm leaving Heaven let all the angels sing
Cennetten ayrılıyorum bırak bütün melekler şarkı söylesin
I'm gonna walk around that broken Earth
O kırık dünyanın etrafında dolaşacağım
Trading in these streets of gold
Bu altın sokaklarında ticaret
So if you ever wonder how much you're worth
Yani eğer ne kadar değerli olduğunu merak edersen
You should know
bilmelisin
You're the reason why I'm leaving Heaven
Cennetten ayrılmamın sebebi sensin
And when my time comes to an end
Ve zamanım sona erdiğinde
I'll lay down my life like a truest friend
En gerçek bir arkadaş gibi hayatımı ortaya koyacağım
And when I get back home, I'm gonna make some room
Ve eve döndüğümde biraz yer açacağım
So, don't you worry, 'cause I'm coming back for you
O yüzden endişelenme çünkü senin için geri döneceğim
And you will say goodbye to that broken Earth
Ve o kırık Dünya'ya veda edeceksin
You're gonna walk on streets of gold
Altın sokaklarda yürüyeceksin
And if you ever wonder what my love is worth
Ve eğer aşkımın değerini merak edersen
Well you should know
Peki bilmelisin
That I'm the reason you'll be seeing Heaven
Cenneti görmenin sebebi benim
Oh, you're the reason why I'm leaving Heaven
Ah, cennetten ayrılmamın sebebi sensin
I'm leaving Heaven
Cenneti terk ediyorum