Leaving Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Matthew West and Vince Gill
Matthew West en Vince Gill
INTRO: D A G, D A G
INTRO: D A G, D A G
Well, it's been real nice living way up here
Nou, het was echt leuk om hier ver boven te wonen
In paradise, over the atmosphere
In het paradijs, over de atmosfeer
But I can't stay long, gotta make my way
Maar ik kan niet lang blijven, ik moet mijn weg vinden
I'm leaving Hea - ven today
Ik verlaat Heaven vandaag
You see the world is dark and it needs a light
Je ziet dat de wereld donker is en licht nodig heeft
I'm gonna hang a star in the eastern sky
Ik ga een ster aan de oostelijke hemel hangen
So everybody's gonna know where I touch down
Zodat iedereen weet waar ik land
I'm leaving Hea - ven right now
Ik verlaat Heaven nu meteen
I'm gonna walk around that broken Earth
Ik ga rondlopen op die gebroken aarde
Trading in these streets of gold
Handelen in deze straten van goud
So if you ever wonder how much you're worth
Dus als je je ooit afvraagt hoeveel je waard bent
You should know
Je zou het moeten weten
That you're the reason why I'm leaving Heaven
Dat jij de reden bent waarom ik de hemel verlaat
Ain't gonna be no kingdom, ain't gonna be no crown
Het zal geen koninkrijk zijn, het zal geen kroon zijn
Just a little old manger, in a little old town
Gewoon een kleine oude kribbe, in een klein oud stadje
But it'll do just fine for this humble King
Maar het zal deze nederige koning prima doen
I'm leaving Heaven let all the angels sing
Ik verlaat de hemel, laat alle engelen zingen
I'm gonna walk around that broken Earth
Ik ga rondlopen op die gebroken aarde
Trading in these streets of gold
Handelen in deze straten van goud
So if you ever wonder how much you're worth
Dus als je je ooit afvraagt hoeveel je waard bent
You should know
Je zou het moeten weten
You're the reason why I'm leaving Heaven
Jij bent de reden waarom ik de hemel verlaat
And when my time comes to an end
En als mijn tijd ten einde is
I'll lay down my life like a truest friend
Ik zal mijn leven neerleggen als een trouwe vriend
And when I get back home, I'm gonna make some room
En als ik weer thuiskom, ga ik wat ruimte maken
So, don't you worry, 'cause I'm coming back for you
Maak je dus geen zorgen, want ik kom je halen
And you will say goodbye to that broken Earth
En je zult afscheid nemen van die gebroken aarde
You're gonna walk on streets of gold
Je gaat door straten van goud lopen
And if you ever wonder what my love is worth
En als je je ooit afvraagt wat mijn liefde waard is
Well you should know
Nou, je zou het moeten weten
That I'm the reason you'll be seeing Heaven
Dat ik de reden ben dat je de hemel zult zien
Oh, you're the reason why I'm leaving Heaven
Oh, jij bent de reden waarom ik de hemel verlaat
I'm leaving Heaven
Ik verlaat de hemel