Tief in mir كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Tief in mir
العنوان: في أعماقي
E-Mail: d.pehlke@hotmail.de
البريد الإلكتروني: d.pehlke@hotmail.de
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآيات 1:
Das Chaos war fr mich
كانت الفوضى بالنسبة لي
immer wie'n Magnet,
دائما مثل المغناطيس
ich war oft so tief unten
كنت في كثير من الأحيان منخفضة للغاية
wie's tiefer nicht mehr geht
وكأنه لا يحصل على أي أعمق من ذلك
ich teilte meine Trume nie,
لم أشارك أحلامي قط
und dachte nur an mich
وفكرت في نفسي فقط
doch alles wurde sinnlos ohne Dich
لكن كل شيء أصبح بلا معنى بدونك
Verse 2:
الآيات 2:
Ich war irre stolz darauf
لقد كنت فخوراً به بشكل لا يصدق
das Du so an mir hingst
أنك كنت مرتبطًا جدًا بي
ich liebte Deine Liebe
أحببت حبك
die auch niemals ganz verging
الذي لم يختفي تمامًا
mein Herz ruft jeden Tag ein
قلبي ينادي كل يوم
bischen lauter wo bist DU
بصوت أعلى قليلا، أين أنت؟
heute wrde ich alles fr Dich tun
اليوم سأفعل أي شيء من أجلك
Chorus:
جوقة:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
في أعماقي، بقيت في السابعة عشرة
tief in mir dreht sich alles um Dich
في أعماقي كل شيء يدور حولك
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
أعلم في أعماقي أننا سنحصل على بعضنا البعض
den Vergessen kann ich Dich nicht
لا أستطيع أن أنساك
tief in mir werd ich Dich immer lieben
في أعماقي سأحبك دائمًا
tief in mir wei ich das es das gibt
في أعماقي أعلم أنه موجود
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
في أعماقي لم أعد أخاف من الطيران
D A G A N.C. D
د أ ج أ ن.س.د
tief in mir war ich immer bei Dir
في أعماقي كنت دائمًا معك
Verse 3:
الآيات 3:
Sag hast Du noch das lcheln
أعني، لا يزال لديك تلك الابتسامة
das die Dunkelheit vertreibt
الذي يطرد الظلام
und kannst Du noch so kssen
وهل لا يزال بإمكانك التقبيل بهذه الطريقة؟
das es ein'm das Hirn weg reit
أنه يدفع ذهني بعيدا
geht es Dir vieleicht wie mir
ربما أنت مثلي
und ist noch etwas da
ولا يزال هناك شيء هناك
sag wird's noch einmal so
أقول أنه سيحدث مرة أخرى
wie es mal war ?
كيف كان الحال؟
Chorus:
جوقة:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
في أعماقي، بقيت في السابعة عشرة
tief in mir dreht sich alles um Dich
في أعماقي كل شيء يدور حولك
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
أعلم في أعماقي أننا سنحصل على بعضنا البعض
den Vergessen kann ich Dich nicht
لا أستطيع أن أنساك
tief in mir werd ich Dich immer lieben
في أعماقي سأحبك دائمًا
tief in mir wei ich das es das gibt
في أعماقي أعلم أنه موجود
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
في أعماقي لم أعد أخاف من الطيران
tief in mir
عميقا في داخلي
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
في أعماقي، بقيت في السابعة عشرة
tief in mir dreht sich alles um Dich
في أعماقي كل شيء يدور حولك
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
أعلم في أعماقي أننا سنحصل على بعضنا البعض
den Vergessen kann ich Dich nicht
لا أستطيع أن أنساك
tief in mir werd ich Dich immer lieben
في أعماقي سأحبك دائمًا
tief in mir wei ich das es das gibt
في أعماقي أعلم أنه موجود
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
في أعماقي لم أعد أخاف من الطيران
tief in mir keine Angst mehr
في أعماقي لم يعد هناك خوف