Tief in mir Versuri Traducere în Română

Title: Tief in mir
Titlu: Adânc în mine
E-Mail: d.pehlke@hotmail.de
E-mail: d.pehlke@hotmail.de
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetele 1:
Das Chaos war fr mich
Haosul a fost pentru mine
immer wie'n Magnet,
mereu ca un magnet,
ich war oft so tief unten
Eram adesea atât de jos
wie's tiefer nicht mehr geht
parcă nu ajunge mai adânc decât atât
ich teilte meine Trume nie,
Nu mi-am împărtășit niciodată visele,
und dachte nur an mich
și mă gândeam doar la mine
doch alles wurde sinnlos ohne Dich
dar totul a devenit lipsit de sens fără tine
Verse 2:
Versetele 2:
Ich war irre stolz darauf
Eram incredibil de mândru de asta
das Du so an mir hingst
că erai atât de atașat de mine
ich liebte Deine Liebe
Am iubit dragostea ta
die auch niemals ganz verging
care nu a dispărut niciodată complet
mein Herz ruft jeden Tag ein
inima mea strigă în fiecare zi
bischen lauter wo bist DU
putin mai tare, unde esti?
heute wrde ich alles fr Dich tun
Astăzi aș face orice pentru tine
Chorus:
Refren:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
În adâncul meu, am rămas șaptesprezece ani
tief in mir dreht sich alles um Dich
În adâncul meu, totul se învârte în jurul tău
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
În adâncul sufletului, știu că ne vom lua unul pe celălalt
den Vergessen kann ich Dich nicht
Nu te pot uita
tief in mir werd ich Dich immer lieben
adânc în mine te voi iubi mereu
tief in mir wei ich das es das gibt
În adâncul meu, știu că există
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
adânc în mine nu îmi mai este frică să zbor
D A G A N.C. D
D A G A N.C. D
tief in mir war ich immer bei Dir
adânc în mine am fost mereu cu tine
Verse 3:
Versetele 3:
Sag hast Du noch das lcheln
Adică, încă ai acel zâmbet
das die Dunkelheit vertreibt
care alungă întunericul
und kannst Du noch so kssen
și mai poți săruta așa?
das es ein'm das Hirn weg reit
că îmi alungă creierul
geht es Dir vieleicht wie mir
Poate ești ca mine
und ist noch etwas da
și mai este ceva acolo
sag wird's noch einmal so
spune că se va întâmpla din nou
wie es mal war ?
cum era inainte?
Chorus:
Refren:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
În adâncul meu, am rămas șaptesprezece ani
tief in mir dreht sich alles um Dich
În adâncul meu, totul se învârte în jurul tău
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
În adâncul sufletului, știu că ne vom lua unul pe celălalt
den Vergessen kann ich Dich nicht
Nu te pot uita
tief in mir werd ich Dich immer lieben
adânc în mine te voi iubi mereu
tief in mir wei ich das es das gibt
În adâncul meu, știu că există
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
adânc în mine nu îmi mai este frică să zbor
tief in mir
adânc în mine
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
În adâncul meu, am rămas șaptesprezece ani
tief in mir dreht sich alles um Dich
În adâncul meu, totul se învârte în jurul tău
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
În adâncul sufletului, știu că ne vom lua unul pe celălalt
den Vergessen kann ich Dich nicht
Nu te pot uita
tief in mir werd ich Dich immer lieben
adânc în mine te voi iubi mereu
tief in mir wei ich das es das gibt
În adâncul meu, știu că există
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
adânc în mine nu îmi mai este frică să zbor
tief in mir keine Angst mehr
în adâncul meu nu mai este frică