Tief in mir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Tief in mir
Tytuł: Głęboko we mnie
E-Mail: d.pehlke@hotmail.de
E-mail: d.pehlke@hotmail.de
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Wersety 1:
Das Chaos war fr mich
Chaos był dla mnie
immer wie'n Magnet,
zawsze jak magnes,
ich war oft so tief unten
Często byłem tak nisko
wie's tiefer nicht mehr geht
jakby nie było głębiej
ich teilte meine Trume nie,
Nigdy nie dzieliłem się swoimi marzeniami,
und dachte nur an mich
i myślałem tylko o sobie
doch alles wurde sinnlos ohne Dich
ale bez ciebie wszystko straciło sens
Verse 2:
Wersety 2:
Ich war irre stolz darauf
Byłem z tego niesamowicie dumny
das Du so an mir hingst
że byłeś tak do mnie przywiązany
ich liebte Deine Liebe
Kochałem twoją miłość
die auch niemals ganz verging
które nigdy całkowicie nie zniknęło
mein Herz ruft jeden Tag ein
moje serce woła każdego dnia
bischen lauter wo bist DU
trochę głośniej, gdzie jesteś?
heute wrde ich alles fr Dich tun
Dziś zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Chorus:
Chór:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
W głębi duszy pozostałem siedemnastolatkiem
tief in mir dreht sich alles um Dich
Głęboko we mnie wszystko kręci się wokół Ciebie
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
W głębi duszy wiem, że się dogadamy
den Vergessen kann ich Dich nicht
Nie mogę cię zapomnieć
tief in mir werd ich Dich immer lieben
głęboko we mnie zawsze będę cię kochać
tief in mir wei ich das es das gibt
W głębi siebie wiem, że istnieje
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
głęboko w sobie nie boję się już latania
D A G A N.C. D
D A G A N.C.D
tief in mir war ich immer bei Dir
głęboko we mnie zawsze byłem z tobą
Verse 3:
Wersety 3:
Sag hast Du noch das lcheln
To znaczy, nadal masz ten uśmiech
das die Dunkelheit vertreibt
co rozprasza ciemność
und kannst Du noch so kssen
i czy nadal możesz tak całować?
das es ein'm das Hirn weg reit
że to odstrasza mój mózg
geht es Dir vieleicht wie mir
Może jesteś taki jak ja
und ist noch etwas da
i nadal coś w tym jest
sag wird's noch einmal so
powiedzieć, że to się powtórzy
wie es mal war ?
jak to było kiedyś?
Chorus:
Chór:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
W głębi duszy pozostałem siedemnastolatkiem
tief in mir dreht sich alles um Dich
Głęboko we mnie wszystko kręci się wokół Ciebie
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
W głębi duszy wiem, że się dogadamy
den Vergessen kann ich Dich nicht
Nie mogę cię zapomnieć
tief in mir werd ich Dich immer lieben
głęboko we mnie zawsze będę cię kochać
tief in mir wei ich das es das gibt
W głębi siebie wiem, że istnieje
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
głęboko w sobie nie boję się już latania
tief in mir
głęboko we mnie
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
W głębi duszy pozostałem siedemnastolatkiem
tief in mir dreht sich alles um Dich
Głęboko we mnie wszystko kręci się wokół Ciebie
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
W głębi duszy wiem, że się dogadamy
den Vergessen kann ich Dich nicht
Nie mogę cię zapomnieć
tief in mir werd ich Dich immer lieben
głęboko we mnie zawsze będę cię kochać
tief in mir wei ich das es das gibt
W głębi siebie wiem, że istnieje
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
głęboko w sobie nie boję się już latania
tief in mir keine Angst mehr
głęboko we mnie nie ma już strachu