Tief in mir Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Tief in mir
Başlık: İçimin derinliklerinde
E-Mail: d.pehlke@hotmail.de
E-posta: d.pehlke@hotmail.de
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Das Chaos war fr mich
Kaos benim içindi
immer wie'n Magnet,
her zaman bir mıknatıs gibi
ich war oft so tief unten
Çoğu zaman çok düşüktüm
wie's tiefer nicht mehr geht
sanki bundan daha derine inmiyor gibi
ich teilte meine Trume nie,
Hayallerimi hiç paylaşmadım
und dachte nur an mich
ve sadece kendimi düşündüm
doch alles wurde sinnlos ohne Dich
ama sensiz her şey anlamsızlaştı
Verse 2:
Ayet 2:
Ich war irre stolz darauf
Bundan inanılmaz derecede gurur duydum
das Du so an mir hingst
bana bu kadar bağlı olduğunu
ich liebte Deine Liebe
senin aşkını sevdim
die auch niemals ganz verging
asla tamamen ortadan kaybolmayan
mein Herz ruft jeden Tag ein
kalbim her gün sesleniyor
bischen lauter wo bist DU
biraz daha yüksek sesle, neredesin?
heute wrde ich alles fr Dich tun
Bugün senin için her şeyi yaparım
Chorus:
Koro:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
Derinlerde on yedi kaldım
tief in mir dreht sich alles um Dich
İçimin derinliklerinde her şey senin etrafında dönüyor
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
Derinlerde birbirimize kavuşacağımızı biliyorum
den Vergessen kann ich Dich nicht
seni unutamıyorum
tief in mir werd ich Dich immer lieben
içimde derinlerde seni her zaman seveceğim
tief in mir wei ich das es das gibt
İçimin derinliklerinde onun var olduğunu biliyorum
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
İçimin derinliklerinde artık uçmaktan korkmuyorum
D A G A N.C. D
D A G A N. C. D
tief in mir war ich immer bei Dir
içimde derinlerde hep seninleydim
Verse 3:
Ayet 3:
Sag hast Du noch das lcheln
Demek istediğim, hala o gülümsemen var
das die Dunkelheit vertreibt
karanlığı uzaklaştıran
und kannst Du noch so kssen
ve hâlâ böyle öpüşebiliyor musun?
das es ein'm das Hirn weg reit
beynimi uzaklaştırıyor
geht es Dir vieleicht wie mir
Belki sen de benim gibisin
und ist noch etwas da
ve orada hala bir şey var
sag wird's noch einmal so
tekrar olacağını söyle
wie es mal war ?
eskiden nasıldı?
Chorus:
Koro:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
Derinlerde on yedi kaldım
tief in mir dreht sich alles um Dich
İçimin derinliklerinde her şey senin etrafında dönüyor
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
Derinlerde birbirimize kavuşacağımızı biliyorum
den Vergessen kann ich Dich nicht
seni unutamıyorum
tief in mir werd ich Dich immer lieben
içimde derinlerde seni her zaman seveceğim
tief in mir wei ich das es das gibt
İçimin derinliklerinde onun var olduğunu biliyorum
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
İçimin derinliklerinde artık uçmaktan korkmuyorum
tief in mir
içimde derin
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
Derinlerde on yedi kaldım
tief in mir dreht sich alles um Dich
İçimin derinliklerinde her şey senin etrafında dönüyor
tief in mir wei ich das wir uns kriegen
Derinlerde birbirimize kavuşacağımızı biliyorum
den Vergessen kann ich Dich nicht
seni unutamıyorum
tief in mir werd ich Dich immer lieben
içimde derinlerde seni her zaman seveceğim
tief in mir wei ich das es das gibt
İçimin derinliklerinde onun var olduğunu biliyorum
tief in mir keine Angst mehr vor'm fliegen
İçimin derinliklerinde artık uçmaktan korkmuyorum
tief in mir keine Angst mehr
içimde derinlerde artık korku yok