Unberechenbar Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Unberechenbar
Titel: Onvoorspelbaar
E-Mail: d.pehlke@hotmail.de
E-mail: d.pehlke@hotmail.de
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Verzen 1:
Baby lass uns nicht mehr streiten
Schatje, laten we niet meer vechten
komm wir gehn lieber ins Bett
Kom op, laten we naar bed gaan
lass uns einfach lieben machen
Laten we gewoon de liefde bedrijven
denn morgen ists vielleicht zu spt
want morgen kan het te laat zijn
Wer wei wen du noch alles kennenlernst
Wie weet wie je nog meer leert kennen
die anderen lauern berall
de anderen liggen overal op de loer
Und an die Ewige Liebe glauben
En geloof in eeuwige liefde
das ist nun mal nicht mein Fall
Dat is gewoon niet mijn geval
Chorus:
refrein:
Es knnte jeder Tag mein letzter sein
Elke dag kan mijn laatste zijn
mein letzter Tag mit dir
mijn laatste dag met jou
Denn irgendwann werdn wir uns nicht mehr Verzeihn
Want op een gegeven moment zullen we elkaar niet meer vergeven
und dann setzt du mich vor die Tr
en dan zette je mij voor de deur
Es knnte jede Nacht die letzte sein
Elke nacht kan de laatste zijn
unsre letzte Nacht als Paar
onze laatste nacht als koppel
Das klingt vielleicht ein bichen hart
Dat klinkt misschien wat hard
doch Liebe ist und bleibt nun mal
maar liefde is en blijft
Unberechenbar
Onvoorspelbaar
Verse 2:
Verzen 2:
Du weit wir kennen das noch von frher
Weet je, dat weten we al van vroeger
auch du warst mir nicht immer Treu
Jij was ook niet altijd trouw aan mij
Du sagst zwar das passiert nie wieder
Je zegt dat het nooit meer zal gebeuren
mit so nem Unterton dabei
met zo'n ondertoon
Vertrauen ist so eine Sache
Vertrouwen is zoiets
das hab ich nur wenn ich dich seh
Dat begrijp ik alleen als ik je zie
Ich kann das einfach nicht verhindern
Ik kan het gewoon niet stoppen
dass auch andre Typen auf dich stehn
dat andere jongens jou ook leuk vinden
Chorus:
refrein:
Es knnte jeder Tag mein letzter sein
Elke dag kan mijn laatste zijn
mein letzter Tag mit dir
mijn laatste dag met jou
Denn irgendwann werdn wir uns nicht mehr Verzeihn
Want op een gegeven moment zullen we elkaar niet meer vergeven
und dann setzt du mich vor die Tr
en dan zette je mij voor de deur
Es knnte jede Nacht die letzte sein
Elke nacht kan de laatste zijn
unsre letzte Nacht als Paar
onze laatste nacht als koppel
Das klingt vielleicht ein bichen hart
Dat klinkt misschien wat hard
doch Liebe ist und bleibt nun mal
maar liefde is en blijft
Unberechenbar
Onvoorspelbaar
Es knnte jede Nacht die letzte sein
Elke nacht kan de laatste zijn
unsre letzte Nacht als Paar
onze laatste nacht als koppel
Das klingt vielleicht ein bichen hart
Dat klinkt misschien wat hard
doch Liebe ist und bleibt nun mal
maar liefde is en blijft
Unberechenbar
Onvoorspelbaar
Es knnt jede Nacht meine letzte sein
Elke nacht kan mijn laatste zijn
meine letzte Nacht mit dir
mijn laatste nacht met jou