Unberechenbar Versuri Traducere în Română

Title: Unberechenbar
Titlu: Imprevizibil
E-Mail: d.pehlke@hotmail.de
E-mail: d.pehlke@hotmail.de
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetele 1:
Baby lass uns nicht mehr streiten
Iubito, să nu ne mai luptăm
komm wir gehn lieber ins Bett
Haide, hai să mergem la culcare
lass uns einfach lieben machen
Să facem doar dragoste
denn morgen ists vielleicht zu spt
pentru că mâine poate fi prea târziu
Wer wei wen du noch alles kennenlernst
Cine știe pe cine altcineva vei ajunge să cunoști
die anderen lauern berall
ceilalţi stau la pândă peste tot
Und an die Ewige Liebe glauben
Și crede în iubirea veșnică
das ist nun mal nicht mein Fall
Doar că nu este cazul meu
Chorus:
Refren:
Es knnte jeder Tag mein letzter sein
Orice zi ar putea fi ultima mea
mein letzter Tag mit dir
ultima mea zi cu tine
Denn irgendwann werdn wir uns nicht mehr Verzeihn
Pentru că la un moment dat nu ne vom mai ierta
und dann setzt du mich vor die Tr
și apoi m-ai pus în fața ușii
Es knnte jede Nacht die letzte sein
Fiecare noapte ar putea fi ultima
unsre letzte Nacht als Paar
ultima noastră noapte ca cuplu
Das klingt vielleicht ein bichen hart
Ar putea suna cam dur
doch Liebe ist und bleibt nun mal
dar iubirea este și rămâne
Unberechenbar
Imprevizibil
Verse 2:
Versetele 2:
Du weit wir kennen das noch von frher
Știi, știm asta de înainte
auch du warst mir nicht immer Treu
Nici tu nu mi-ai fost mereu loial
Du sagst zwar das passiert nie wieder
Spui că nu se va mai întâmpla niciodată
mit so nem Unterton dabei
cu un asemenea subton
Vertrauen ist so eine Sache
Încrederea este așa ceva
das hab ich nur wenn ich dich seh
Înțeleg asta doar când te văd
Ich kann das einfach nicht verhindern
Pur și simplu nu pot să o opresc
dass auch andre Typen auf dich stehn
că și alți băieți sunt interesați de tine
Chorus:
Refren:
Es knnte jeder Tag mein letzter sein
Orice zi ar putea fi ultima mea
mein letzter Tag mit dir
ultima mea zi cu tine
Denn irgendwann werdn wir uns nicht mehr Verzeihn
Pentru că la un moment dat nu ne vom mai ierta
und dann setzt du mich vor die Tr
și apoi m-ai pus în fața ușii
Es knnte jede Nacht die letzte sein
Fiecare noapte ar putea fi ultima
unsre letzte Nacht als Paar
ultima noastră noapte ca cuplu
Das klingt vielleicht ein bichen hart
Ar putea suna cam dur
doch Liebe ist und bleibt nun mal
dar iubirea este și rămâne
Unberechenbar
Imprevizibil
Es knnte jede Nacht die letzte sein
Fiecare noapte ar putea fi ultima
unsre letzte Nacht als Paar
ultima noastră noapte ca cuplu
Das klingt vielleicht ein bichen hart
S-ar putea să sune puțin dur
doch Liebe ist und bleibt nun mal
dar iubirea este și rămâne
Unberechenbar
Imprevizibil
Es knnt jede Nacht meine letzte sein
Orice noapte ar putea fi ultima mea
meine letzte Nacht mit dir
ultima mea noapte cu tine