Nachtlicht كلمات أغنية ترجمة عربية

Matthijn Buwalda ? Nachtlicht
ماتين بوالدا؟ ضوء الليل
Wat zou ik zien?
ماذا سأرى؟
Een hele hoop geluk misschien,
ربما يكون هناك الكثير من الحظ،
Ogen die nog stralen in het duister
العيون التي لا تزال تشرق في الظلام
Of diepe pijn,
أو الألم العميق
Omdat het toch niet waar kan zijn
لأنه لا يمكن أن يكون صحيحا
Dat er naar jouw hart niemand meer luistert
أن لا أحد يستمع إلى قلبك بعد الآن
Refr:
المرجع:
Hoe zie jij eruit in het nachtlicht
كيف تبدو في ضوء الليل
Hoe zie jij eruit als er niemand meer kijkt
كيف تبدو عندما لا أحد يبحث بعد الآن؟
Hoe zie jij eruit in het nachtlicht
كيف تبدو في ضوء الليل
Als de wereld haar ogen sluit
عندما يغمض العالم عينيه
Een lege helft,
نصف فارغ،
Omdat het bed te groot is voor
لأن السرير كبير جدًا عليه
Wat er van jullie over is gebleven
ماذا بقي منك
Of diepe rust,
أو راحة عميقة،
Omdat wie je net hebt gekust
لأن من قبلته للتو
De allermooiste droom is in je leven
أجمل حلم في حياتك
Refr.
المرجع.
En God ziet jou
والله يراك
Of wat er van je over is
أو ما بقي منك
Je dagen en je rusteloze nachten
أيامك ولياليك المضطربة
En als je ooit
وإذا كنت من أي وقت مضى
Besluit naar God te gaan,
قرر الذهاب إلى الله
Weet dan dat Hij altijd op je staat te wachten
ثم اعلم أنه ينتظرك دائمًا
Hij ziet wie je bent in het nachtlicht
يرى من أنت في ضوء الليل
Hij ziet wie je bent als er niemand meer kijkt
يرى من أنت عندما لا أحد يبحث بعد الآن
Hij ziet wie je bent in het nachtlicht
يرى من أنت في ضوء الليل
Omdat Hij nooit,
لأنه أبدا
Zijn ogen voor je sluit..
يغمض عينيه أمامك..
http://www.matthijnbuwalda.nl/
http://www.matthijnbuwalda.nl/