Nachtlicht 歌詞 日本語訳

Matthijn Buwalda ? Nachtlicht
マティン・ブワルダ?常夜灯
Wat zou ik zien?
何が見えるでしょうか？
Een hele hoop geluk misschien,
おそらくかなりの幸運があり、
Ogen die nog stralen in het duister
闇の中でもまだ光る瞳
Of diepe pijn,
あるいは深い痛み、
Omdat het toch niet waar kan zijn
それは真実ではありえないから
Dat er naar jouw hart niemand meer luistert
もう誰もあなたの心の声を聞いてくれないということ
Refr:
参照:
Hoe zie jij eruit in het nachtlicht
夜の光の中ではどんな風に見えますか
Hoe zie jij eruit als er niemand meer kijkt
誰も見ていないとき、あなたはどんな顔をしていますか？
Hoe zie jij eruit in het nachtlicht
夜の光の中ではどんな風に見えますか
Als de wereld haar ogen sluit
世界が目を閉じるとき
Een lege helft,
空の半分、
Omdat het bed te groot is voor
ベッドが大きすぎるので
Wat er van jullie over is gebleven
あなたに何が残ったのか
Of diepe rust,
あるいは深い休息、
Omdat wie je net hebt gekust
だって今キスした相手が
De allermooiste droom is in je leven
最も美しい夢はあなたの人生の中にあります
Refr.
参照。
En God ziet jou
そして神はあなたを見ています
Of wat er van je over is
それともあなたに何が残ったのか
Je dagen en je rusteloze nachten
あなたの日々も、あなたの落ち着かない夜も
En als je ooit
そして、もしあなたが
Besluit naar God te gaan,
神様のもとへ行くと決意する
Weet dan dat Hij altijd op je staat te wachten
そうすれば、神はいつでもあなたを待っていることを知ってください
Hij ziet wie je bent in het nachtlicht
彼は夜の光の中であなたが誰であるかを見ます
Hij ziet wie je bent als er niemand meer kijkt
もう誰も見ていないとき、彼はあなたが誰であるかを見ています
Hij ziet wie je bent in het nachtlicht
彼は夜の光の中であなたが誰であるかを見ます
Omdat Hij nooit,
なぜなら彼は決して
Zijn ogen voor je sluit..
あなたの前で目を閉じると…
http://www.matthijnbuwalda.nl/
http://www.matthijnbuwalda.nl/