Nachtlicht Paroles Traduction Française

Matthijn Buwalda ? Nachtlicht
Matthijn Buwalda? Veilleuse
Wat zou ik zien?
Que verrais-je ?
Een hele hoop geluk misschien,
Beaucoup de chance peut-être,
Ogen die nog stralen in het duister
Des yeux qui brillent encore dans l'obscurité
Of diepe pijn,
Ou une douleur profonde,
Omdat het toch niet waar kan zijn
Parce que ça ne peut pas être vrai
Dat er naar jouw hart niemand meer luistert
Que plus personne n'écoute ton cœur
Refr:
Réf :
Hoe zie jij eruit in het nachtlicht
A quoi ressembles-tu dans la veilleuse
Hoe zie jij eruit als er niemand meer kijkt
À quoi ressemblez-vous quand plus personne ne vous regarde ?
Hoe zie jij eruit in het nachtlicht
A quoi ressembles-tu dans la veilleuse
Als de wereld haar ogen sluit
Quand le monde ferme les yeux
Een lege helft,
Une moitié vide,
Omdat het bed te groot is voor
Parce que le lit est trop grand pour ça
Wat er van jullie over is gebleven
Que reste-t-il de toi
Of diepe rust,
Ou un repos profond,
Omdat wie je net hebt gekust
Parce que qui tu viens d'embrasser
De allermooiste droom is in je leven
Le plus beau rêve est dans ta vie
Refr.
Réf.
En God ziet jou
Et Dieu te voit
Of wat er van je over is
Ou ce qui reste de toi
Je dagen en je rusteloze nachten
Tes journées et tes nuits agitées
En als je ooit
Et si jamais tu
Besluit naar God te gaan,
Décidez d'aller à Dieu
Weet dan dat Hij altijd op je staat te wachten
Alors sache qu'Il t'attend toujours
Hij ziet wie je bent in het nachtlicht
Il voit qui tu es dans la veilleuse
Hij ziet wie je bent als er niemand meer kijkt
Il voit qui tu es quand plus personne ne te regarde
Hij ziet wie je bent in het nachtlicht
Il voit qui tu es dans la veilleuse
Omdat Hij nooit,
Parce qu'il n'a jamais
Zijn ogen voor je sluit..
Fermant les yeux devant toi...
http://www.matthijnbuwalda.nl/
http://www.matthijnbuwalda.nl/