Perahu Kertas Liedtext Deutsche Übersetzung

PERAHU KERTAS - Maudy Ayunda
PAPIERBOOT - Maudy Ayunda
Intro :
Einführung:
Verse#1 :
Vers Nr. 1:
Perahu kertas ku kan me....laju Membawa surat cinta ba....gimu
Mein Papierboot wird davonrasen und dir Liebesbriefe überbringen
Kata-kata yg sedi..kit gila Ta..pi ini a.....danya
Die Worte sind ein bisschen... ein bisschen verrückt. Aber... aber so ist es
Verse#2 :
Vers Nr. 2:
Perahu kertas mengingat....kanku Betapa ajaib hi....dup ini
Das Papierschiff erinnert sich... an mich. Wie magisch dieses... Leben ist
Mencari-cari tamba..tan hati Kau sa..ha..batku sen...diri
Auf der Suche nach einem Freund..dein Herz..mein bester Freund..ich selbst
Hidupkan lagi mimpi-mimpi
Erleben Sie die Träume noch einmal
Bridge :
Brücken:
(Cinta-cinta) Cita-cita (Cinta-cinta) Yang la-
(Liebe) Träume (Liebe) Der andere
ma ku pendam sendi...ri Berdu-
Meine Mutter versteckte sich allein im Sitzen
a... ku bi...sa per.......ca..ya...
Ich...ich kann...kann pro......ca..ja...
Reff :
Ref:
Ku ba......ha....gia Ku telah terlahir di
Ich bin glücklich...ha...glücklich. Ich wurde geboren
du......ni....a Dan
zwei......n......ein Dan
kau a....da Dian..tara milya..ran
Du bist ... es gibt Dian ... unter Milliarden ... ran
ma......nu....sia Dan ku bi..sa dengan
ma......nu...sia Und ich kann...kann mit
ra....darku Me..ne....mukan...mu
mein ra..dar Ich..ne....Gesicht...dich
Coda :
Coda:
Huu..uuu..uuu... Ooo..ooo..
Huu..uuu..uuu... Ooo..ooo..
ooh...
ooh...
Tia.....da la..gi yang mam..pu berdi...ri hala-
Tia.....und ein anderer...Gi, der...stehen kann...
ngi rasa....ku cinta...ku pada....mu Ku-
Ich fühle...ich liebe...ich liebe...dich, Ku-
Reff : (again)
Ref: (erneut)
ba......ha....gia Ku telah terlahir di
glücklich....ha...mein Glückliches wurde geboren
du......ni....a Dan
zwei......n......ein Dan
kau a....da Dian..tara milya..ran
Du bist ... es gibt Dian ... unter Milliarden ... ran
ma......nu....sia Dan ku bi..sa dengan
ma......nu...sia Und ich kann...kann mit
ra....darku Me..ne....mukan...mu
mein ra..dar Ich..ne....Gesicht...dich
(back to reff again 1x)
(noch einmal zurück zum Refrain)
Outro :
Outro: