Perahu Kertas Paroles Traduction Française
Maudy Ayunda - Bateaux en papier
by Maudy Ayunda
Maudy Ayunda - Perahu Kertas paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
PERAHU KERTAS - Maudy Ayunda
BATEAU EN PAPIER - Maudy Ayunda
Intro :
Introduction :
Verse#1 :
Verset n°1 :
Perahu kertas ku kan me....laju Membawa surat cinta ba....gimu
Mon bateau en papier s'éloignera en t'emportant des lettres d'amour
Kata-kata yg sedi..kit gila Ta..pi ini a.....danya
Les mots sont un peu... un peu fous Mais... mais c'est... comme ça
Verse#2 :
Verset n°2 :
Perahu kertas mengingat....kanku Betapa ajaib hi....dup ini
Le bateau en papier se souvient... de moi Comme cette... vie est magique
Mencari-cari tamba..tan hati Kau sa..ha..batku sen...diri
Je cherche un ami... ton cœur... mon meilleur ami... moi-même
Hidupkan lagi mimpi-mimpi
Revivez les rêves
Bridge :
Ponts :
(Cinta-cinta) Cita-cita (Cinta-cinta) Yang la-
(Amour) Rêves (Amour) L'autre
ma ku pendam sendi...ri Berdu-
Ma mère s'est cachée seule, assise
a... ku bi...sa per.......ca..ya...
Je...je peux...je peux par......ca..oui...
Reff :
Réf :
Ku ba......ha....gia Ku telah terlahir di
Je suis heureux... ha... heureux. Je suis né en
du......ni....a Dan
deux......n......un Dan
kau a....da Dian..tara milya..ran
tu es... il y a Dian... parmi des milliards... courus
ma......nu....sia Dan ku bi..sa dengan
ma......nu....sia Et je peux..je peux avec
ra....darku Me..ne....mukan...mu
mon ra..dar Moi..ne....face...à toi
Coda :
Code :
Huu..uuu..uuu... Ooo..ooo..
Huu..uuu..uuu... Ooo..ooo..
ooh...
ouh...
Tia.....da la..gi yang mam..pu berdi...ri hala-
Tia... et un autre... gi qui est capable... de se tenir debout...
ngi rasa....ku cinta...ku pada....mu Ku-
Je sens... j'aime... j'aime... toi Ku-
Reff : (again)
Réf : (encore)
ba......ha....gia Ku telah terlahir di
heureux... ha... mon heureux est né à
du......ni....a Dan
deux......n......un Dan
kau a....da Dian..tara milya..ran
tu es... il y a Dian... parmi des milliards... courus
ma......nu....sia Dan ku bi..sa dengan
ma......nu....sia Et je peux..je peux avec
ra....darku Me..ne....mukan...mu
mon ra..dar Moi..ne....face...à toi
(back to reff again 1x)
(retour au refrain encore 1x)
Outro :
Sortie :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.