Ölümle Yaşam Arasında كلمات أغنية ترجمة عربية

Ruhumun ikiziymiş
فهو توأم روحي
Bu tuttuğum ellerinin iziymiş
هذه هي بصمة يديك التي كنت أحملها
Ecel gibi çağırıyor kabuslar beni
الكوابيس تناديني كالموت
Gittiği gün içinmiş
كان ذلك ليوم مغادرته.
Ne güzeldi kokun üzerime sinmiş
كم كان جميلاً، كانت رائحتك عليّ.
Alev almış içim yana yana dinmiş
قلبي مشتعل، إنه يهدأ جنبًا إلى جنب
Düşkünlüğüm deli gözlerine
أنا معجب بعيونك المجنونة
Azabım inci gibi dizilmiş
عذابي معلق كاللؤلؤ
Ölümle yaşam arasında bir çizgideyim
أنا على الخط الفاصل بين الحياة والموت
Onca lafın arasında küfür gibiyim
أنا مثل المجدف بين كل تلك الكلمات
Sanırım bitti barışamayız
أعتقد أن الأمر قد انتهى، لا يمكننا أن نتصالح
Bundan sonra
من الآن فصاعدا
Koca yılın anısı bir anda nasıl sileyim
كيف أمحو ذكرى عام كامل في لحظة؟
Yine yakama yapışır mı mesafelerin
هل ستطاردني المسافات من جديد؟
Canımı kimseler acıtamazdı
لا أحد يستطيع أن يؤذيني
Senden fazla
أكثر منك
Ah döktüğüm bu yaşlar
يا هذه الدموع التي ذرفتها
Aslında gönlümün selaları
في الحقيقة تحية من قلبي
Bir başka gün başlar
يبدأ يوم آخر
Eksilmez başımın belaları
مشاكلي لا تتوقف أبدا
Ah döktüğüm bu yaşlar
يا هذه الدموع التي ذرفتها
Aslında gönlümün selaları
في الحقيقة تحية من قلبي
Bir başka gün başlar
يبدأ يوم آخر
Eksilmez başımın belaları
مشاكلي لا تتوقف أبدا
Ölümle yaşam arasında bir çizgideyim
أنا على الخط الفاصل بين الحياة والموت
Onca lafın arasında küfür gibiyim
أنا مثل المجدف بين كل تلك الكلمات
Sanırım bitti barışamayız
أعتقد أن الأمر قد انتهى، لا يمكننا أن نتصالح
Bundan sonra
من الآن فصاعدا
Koca yılın anısı bir anda nasıl sileyim
كيف أمحو ذكرى عام كامل في لحظة؟
Yine yakama yapışır mı mesafelerin
هل ستطاردني المسافات من جديد؟
Canımı kimseler acıtamazdı
لا أحد يستطيع أن يؤذيني
Senden fazla
أكثر منك