Ölümle Yaşam Arasında Letras Tradução em Português

Ruhumun ikiziymiş
Ele é o gêmeo da minha alma
Bu tuttuğum ellerinin iziymiş
Esta é a impressão de suas mãos que eu segurei
Ecel gibi çağırıyor kabuslar beni
Pesadelos me chamam como a morte
Gittiği gün içinmiş
Foi para o dia em que ele partiu.
Ne güzeldi kokun üzerime sinmiş
Como foi bom, seu cheiro estava em mim.
Alev almış içim yana yana dinmiş
Meu coração está pegando fogo, está se acalmando lado a lado
Düşkünlüğüm deli gözlerine
Eu gosto dos seus olhos malucos
Azabım inci gibi dizilmiş
Meu tormento está amarrado como pérolas
Ölümle yaşam arasında bir çizgideyim
Estou na linha entre a vida e a morte
Onca lafın arasında küfür gibiyim
Eu sou como um blasfemador entre todas essas palavras
Sanırım bitti barışamayız
Eu acho que acabou, não podemos fazer as pazes
Bundan sonra
de agora em diante
Koca yılın anısı bir anda nasıl sileyim
Como posso apagar a memória de um ano inteiro num instante?
Yine yakama yapışır mı mesafelerin
As distâncias me assombrarão novamente?
Canımı kimseler acıtamazdı
Ninguém poderia me machucar
Senden fazla
mais do que você
Ah döktüğüm bu yaşlar
Oh, essas lágrimas eu derramei
Aslında gönlümün selaları
Na verdade, as saudações do meu coração
Bir başka gün başlar
Outro dia começa
Eksilmez başımın belaları
Meus problemas nunca cessam
Ah döktüğüm bu yaşlar
Oh, essas lágrimas eu derramei
Aslında gönlümün selaları
Na verdade, as saudações do meu coração
Bir başka gün başlar
Outro dia começa
Eksilmez başımın belaları
Meus problemas nunca cessam
Ölümle yaşam arasında bir çizgideyim
Estou na linha entre a vida e a morte
Onca lafın arasında küfür gibiyim
Eu sou como um blasfemador entre todas essas palavras
Sanırım bitti barışamayız
Eu acho que acabou, não podemos fazer as pazes
Bundan sonra
de agora em diante
Koca yılın anısı bir anda nasıl sileyim
Como posso apagar a memória de um ano inteiro num instante?
Yine yakama yapışır mı mesafelerin
As distâncias me assombrarão novamente?
Canımı kimseler acıtamazdı
Ninguém poderia me machucar
Senden fazla
mais do que você