Ölümle Yaşam Arasında Versuri Traducere în Română

Ruhumun ikiziymiş
El este geamănul sufletului meu
Bu tuttuğum ellerinin iziymiş
Aceasta este amprenta mâinilor tale pe care am ținut-o
Ecel gibi çağırıyor kabuslar beni
Coșmarurile mă numesc ca moartea
Gittiği gün içinmiş
A fost pentru ziua în care a plecat.
Ne güzeldi kokun üzerime sinmiş
Ce frumos a fost, mirosul tău era asupra mea.
Alev almış içim yana yana dinmiş
Inima îmi arde, se calmează una lângă alta
Düşkünlüğüm deli gözlerine
Îmi plac ochii tăi nebuni
Azabım inci gibi dizilmiş
Chinul meu este înșirat ca perlele
Ölümle yaşam arasında bir çizgideyim
Sunt pe linia dintre viață și moarte
Onca lafın arasında küfür gibiyim
Sunt ca un hulitor printre toate aceste cuvinte
Sanırım bitti barışamayız
Cred că s-a terminat, nu ne putem împăca
Bundan sonra
de acum înainte
Koca yılın anısı bir anda nasıl sileyim
Cum pot șterge amintirea unui an întreg într-o clipă?
Yine yakama yapışır mı mesafelerin
Mă vor bântui iar distanțele?
Canımı kimseler acıtamazdı
Nimeni nu m-ar putea răni
Senden fazla
mai mult decât tine
Ah döktüğüm bu yaşlar
Oh aceste lacrimi pe care le-am vărsat
Aslında gönlümün selaları
De fapt, salutările inimii mele
Bir başka gün başlar
Începe o altă zi
Eksilmez başımın belaları
Necazurile mele nu încetează niciodată
Ah döktüğüm bu yaşlar
Oh aceste lacrimi pe care le-am vărsat
Aslında gönlümün selaları
De fapt, salutările inimii mele
Bir başka gün başlar
Începe o altă zi
Eksilmez başımın belaları
Necazurile mele nu încetează niciodată
Ölümle yaşam arasında bir çizgideyim
Sunt pe linia dintre viață și moarte
Onca lafın arasında küfür gibiyim
Sunt ca un hulitor printre toate aceste cuvinte
Sanırım bitti barışamayız
Cred că s-a terminat, nu ne putem împăca
Bundan sonra
de acum înainte
Koca yılın anısı bir anda nasıl sileyim
Cum pot șterge amintirea unui an întreg într-o clipă?
Yine yakama yapışır mı mesafelerin
Mă vor bântui iar distanțele?
Canımı kimseler acıtamazdı
Nimeni nu m-ar putea răni
Senden fazla
mai mult decât tine