Blue Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Written & Performed by Max Stalling
Geschrieben und aufgeführt von Max Stalling
from the CD Wide Afternoon (Blind Nello Records)
von der CD Wide Afternoon (Blind Nello Records)
Submitted by Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
Eingereicht von Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
Capo at the 2nd fret to play along with the CD.
Kapodaster am 2. Bund zum Mitspielen zur CD.
Intro: G C G
Einleitung: G C G
Please dont turn your blue eyes my way anymore.
Bitte wende deine blauen Augen nicht mehr in meine Richtung.
Cant you see the damage that you do?
Können Sie den Schaden, den Sie anrichten, nicht erkennen?
Every time you look my way, I worry
Jedes Mal, wenn du in meine Richtung schaust, mache ich mir Sorgen
That you just might see Im so in love with you.
Dass du vielleicht siehst, dass ich so in dich verliebt bin.
My best friend met you first, and thats the way it goes.
Mein bester Freund hat dich zuerst kennengelernt, und so ist es nun einmal.
But my heart burns for you the most and Im afraid it shows.
Aber mein Herz brennt am meisten für dich und ich fürchte, das merkt man.
So please dont turn your blue eyes my way anymore.
Also bitte drehe deine blauen Augen nicht mehr in meine Richtung.
Cause you just might see Im so in love with you.
Weil du vielleicht siehst, dass ich so in dich verliebt bin.
Something there seems to dare me to try,
Etwas dort scheint mich zu wagen, es zu versuchen,
But the cost of just the thought is much too high.
Aber der Aufwand allein für den Gedanken ist viel zu hoch.
So please dont turn your blue eyes my way anymore.
Also bitte drehe deine blauen Augen nicht mehr in meine Richtung.
Cause you just might see Im so in love with you.
Weil du vielleicht siehst, dass ich so in dich verliebt bin.
Cause you just might see Im so in love with you.
Weil du vielleicht siehst, dass ich so in dich verliebt bin.