Blue Eyes Paroles Traduction Française

Written & Performed by Max Stalling
Écrit et interprété par Max Stalling
from the CD Wide Afternoon (Blind Nello Records)
extrait du CD Wide Afternoon (Blind Nello Records)
Submitted by Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
Soumis par Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
Capo at the 2nd fret to play along with the CD.
Capodastre à la 2ème case pour accompagner le CD.
Intro: G C G
Introduction : GCG
Please dont turn your blue eyes my way anymore.
S'il vous plaît, ne tournez plus vos yeux bleus vers moi.
Cant you see the damage that you do?
Ne voyez-vous pas les dégâts que vous faites ?
Every time you look my way, I worry
Chaque fois que tu regardes dans ma direction, je m'inquiète
That you just might see Im so in love with you.
Pour que tu puisses voir que je suis tellement amoureux de toi.
My best friend met you first, and thats the way it goes.
Mon meilleur ami t'a rencontré en premier, et c'est comme ça que ça se passe.
But my heart burns for you the most and Im afraid it shows.
Mais c'est pour toi que mon cœur brûle le plus et j'ai peur que cela se voit.
So please dont turn your blue eyes my way anymore.
Alors s'il vous plaît, ne tournez plus vos yeux bleus vers moi.
Cause you just might see Im so in love with you.
Parce que tu verras peut-être que je suis tellement amoureux de toi.
Something there seems to dare me to try,
Quelque chose semble me mettre au défi d'essayer,
But the cost of just the thought is much too high.
Mais le coût d’une simple réflexion est bien trop élevé.
So please dont turn your blue eyes my way anymore.
Alors s'il vous plaît, ne tournez plus vos yeux bleus vers moi.
Cause you just might see Im so in love with you.
Parce que tu verras peut-être que je suis tellement amoureux de toi.
Cause you just might see Im so in love with you.
Parce que tu verras peut-être que je suis tellement amoureux de toi.