Over and Over كلمات أغنية ترجمة عربية

People talkin 'bout solutions (over and over)
يتحدث الناس عن الحلول (مرارًا وتكرارًا)
'Bout how we need a revolution (over and over)
"حول مدى حاجتنا للثورة (مرارًا وتكرارًا)"
Always talking 'bout ecology (over and over)
نتحدث دائمًا عن البيئة (مرارًا وتكرارًا)
'Bout how we'll be saved by technology (over and over)
"حول كيف سيتم إنقاذنا بواسطة التكنولوجيا (مرارًا وتكرارًا)"
Pre-horus
ما قبل حورس
While the cat next door
بينما القطة في البيت المجاور
Spends all his time
يقضي كل وقته
Trying to think up new
تحاول أن تفكر بجديد
Antisocial crimes
الجرائم المعادية للمجتمع
horus
حورس
I said no I said
قلت لا قلت
hang on a minute now
انتظر دقيقة الآن
I said let me outta here
قلت دعني أخرج من هنا
I said no, no, no -- waah
قلت لا لا لا - واو
People talking revolution (over and over)
الناس يتحدثون عن الثورة (مرارًا وتكرارًا)
About a mass execution (over and over)
حول الإعدام الجماعي (مرارًا وتكرارًا)
Well I was working in a factory (over and over)
حسنًا، كنت أعمل في أحد المصانع (مرارًا وتكرارًا)
Just trying to make it satisfactory (over and over)
فقط أحاول أن أجعلها مرضية (مرارًا وتكرارًا)
Pre-horus
ما قبل حورس
But all these inclinations
ولكن كل هذه الميول
toward manic frustration
نحو الإحباط الهوس
I want my vaccination
أريد التطعيم الخاص بي
against castration
ضد الإخصاء
Vietnam
فيتنام
what a sexy war
يا لها من حرب مثيرة
Uncle Sam's a pimp,
العم سام هو القواد،
wants us to be whores
يريد منا أن نكون عاهرات
horus
حورس
I said no I said
قلت لا قلت
I can't take much more of this
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا
You better let me outta here
من الأفضل أن تسمح لي بالخروج من هنا
I said no, no, no -- waah
قلت لا لا لا - واو
G N.C.
جي إن سي.
Ooh hoo-oo ooh-hoo-hoo-hoo
أوه هوو أوه أوه هوو هوو
Oh, you see, I need release for my frustration
أوه، كما ترى، أحتاج إلى التحرر من إحباطي
Oh, don't you see, I can't hold my aggravation
أوه، ألا ترى، لا أستطيع تحمل غضبي
Oh... Ooh ooh-hoo-hoo no, no, no, no
أوه... أوه أوه-هو-هو لا، لا، لا، لا
I see people dying (over and over)
أرى الناس يموتون (مرارًا وتكرارًا)
Why don't I sit around crying? (over and over)
لماذا لا أجلس وأبكي؟ (مرارا وتكرارا)
I see people taking (over and over)
أرى الناس يأخذون (مرارًا وتكرارًا)
Why don't I sit around waiting? (over and over)
لماذا لا أجلس في انتظار؟ (مرارا وتكرارا)
Pre-horus
ما قبل حورس
The cop on the street
الشرطي في الشارع
wants us down on our needs
يريدنا أن نخفض احتياجاتنا
The president says
يقول الرئيس
we've got to have peace
علينا أن ننعم بالسلام
The other cat says we need
القطة الأخرى تقول أننا بحاجة
our liberation
تحريرنا
The hippies telling us
الهيبيين يقولون لنا
we're in the love generation
نحن في جيل الحب
horus
حورس
I said whoa I said
قلت من قلت
hang on a minute now
انتظر دقيقة الآن
This can't go on much longer
هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول
I said whoa, whoa, whoa -- waah
قلت قف، قف، قف - واه
(Over and over)
(مرارا وتكرارا)